Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
20 send me a leaf 2
2
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i was shaking like a leaf
Я дрожал как осиновый лист
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i was shaking like a leaf.
Я тряслась как осиновый лист
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all teas originate in a leaf form.
Все чаи происходят в форме листьев.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you've got a leaf in your hair
У тебя в волосах листик
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i sat there shaking like a leaf.
i sat there shaking like a leaf..
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and we fade as a leaf — all of us.
и все мы поблекли как лист,
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fall like a leaf in the wind on the ocean
fall like a leaf in the wind on the ocean
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1 a leaf is torn from a paperback novel.
1 Листа вырваны из романа в мягкой обложке.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now we are going to make the stem with a leaf
Теперь мы сделаем стебель с листиком
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i stood, aware i was shaking like a leaf
Я встала, отчетливо сознавая, что дрожу как лист
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
naotsugu said as he pried away a leaf with thorn
Наоцугу откинул лист с шипами
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
every day of thy life is a leaf in thy history.
Каждый день твоей жизни - это страница твоей истории.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is it a ladybug crawling on a leaf that fascinates him
Восхищается ли он божьей коровкой , которая ползет по листочку
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nyanta moved like a leaf dancing in the wind to demiqa
Нянта, подобно листьям, танцующим по ветру, направился к Демикасу
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
her hand shook as it played with a leaf she had picked.
Рука ее, игравшая со рванным листом, дрожала.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
her hand, toying with a leaf that she had pulled off, trembled
Рука ее, игравшая со рванным листом, дрожала
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
allan gives the example of a leaf fallen into a stream.
Аллан приводит пример листа упал в поток.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my view is that museums should take a leaf out of the book of religion
С моей точки зрения, музеи могли бы взять пример с религий
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
even a leaf surviving might pierce the blackness of this darkness like a star
Даже одна уцелевшая страница могла пронзить мрак этой тьмы подобно звезде
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: