Je was op zoek naar: a second, more subtle point is that (Engels - Russisch)

our second point is that we must denounce war.
Наш второй момент -- мы должны осудить войну.

the second point is that the only thing close to an
Очевидно, что и сам

second point is that persuasion is often better than compulsion.
И второе - убеждение чаще более действенно, чем принуждение.

the second point is that we, being forgiven and live for righteousness.
Первый заключается в том, что Иисус Христос наши грехи Своим телом вознес на крест, то есть, взял наши грехи на себя и был распят, и благодаря этому мы прощены.

my second point is that the palestinian authority does not exploit children.
Мой второй тезис сводится к тому, что Палестинская администрация не эксплуатирует детей.

a second requirement is that we look ahead more effectively.
Второе требование - бóльшая предусмотрительность.

webb’s first point is that:
Первый аргумент Уэбба:

the point is that it is less visible.
Вопрос в том, что она менее заметна.

the second point is that of the renovation; it’s completely illogical!
Людям, вместо передвижения на автобусах, приходилось идти пешком в местах, где ворота ремонтировали.

my point is that we have to be realistic.
Моя точка зрения заключается в том, что нам следует быть реалистами.

this fourth point is a little more subtle
Это четвёртый является немного более тонкими

a second, more pessimistic scenario cannot be excluded.
Нельзя исключить и второй, более пессимистический, сценарий.

my point is that we can't ignore this too
Я считаю, что игнорировать это мы тоже не можем

other states adopt a second, more qualified, approach.
Другие государства применяют иной, более квалифицированный подход.

my point is that there were two aspects to the exchange
На мой взгляд, в этом обмене присутствовало два момента

jesus ’ point is that wisdom is demonstrated by result
Иисус хотел подчеркнуть , что мудрость подтверждается делами

the point is that pridnestrovie will enter the “pause”.
Вопрос заключается в том, что Приднестровье войдет в состояние "паузы".

a second more severe stroke in october 1883 led to his death.
Второй более серьезный инсульт в октябре 1883 года привело к его смерти.

a second reason is that it investment in europe is a more recent phenomenon than in the us.
Вторая причина - это то, что вложение инвестиций в ИТ в Европе является более поздним явлением, чем в США.

but the point is that it's going to be a massive readjustment.
Суть в том, что это будет массовая реорганизация.