Je was op zoek naar: acceptability of design methodology used; (Engels - Russisch)

design methodology
Методика проектирования.

recommended design methodology
Требуется придерживаться следующей методики проектирования:

methodology used
Используемая методология

2. reference guide design & methodology
2. Оформление и методология справочного руководства

appreciation was expressed of the methodology used.
Высокую оценку получила применяемая методика.

2. validity of the methodology used for fixing
2. Вопрос об актуальности методологии определения

description of methodology used for identifying key categories
Описание методологии, использованной для определения ключевых категорий

e. assessment of census methodology used by countries
Е. Оценка методологий переписи, используемых странами

frac job design methodology (1d geomechanical model)
Методика проектирования ГРП (1d геомеханическая модель)

a. description of the methodology used for diamond investigations
a. Описание методологии, используемой для проведения расследований по алмазам

the methodology used was the following:
3. Использовалась следующая методология:

1. methodology used in preparing the report;
i. Методология подготовки доклада;

2. methodology used to prepare the synthesis
2. Методология подготовки сводного обобщения

(a) explaining the methodology used for aggregation;
а) разъяснению методологии, применяемой для агрегирования;

a methodology used for the 1995-1997 scale.
a Методология, которая использовалась для построения шкалы на 1995-1997 годы.

2 (d): the methodology used to obtain data
2 d): Методология, использовавшаяся для получения данных, и порядок представления данных

acceptability of article 24, paragraph 1 (b)
Приемлемость пункта 1(b) статьи 24

(b) significant improvement in the acceptability of:
b) существенно более приемлемому отношению к:

appendix 2 methodology used in the investigation and securing evidences
Методика, использовавшаяся при проведении расследования и сборе доказательств

59. the example given below illustrates the methodology used.
59. Приводимый ниже пример иллюстрирует используемую методологию.