Je was op zoek naar: acceptance protocol with 3rd parties approval (Engels - Russisch)

3rd parties
Третья партия

we enclose the acceptance protocol
Прилагаем акт приёмки

relationship of the protocol with the fasrb
Связь настоящего Протокола с РСБРС

b. relationship of an optional protocol with existing
b. Взаимосвязь будущего факультативного протокола

- conclusion of the model additional protocol with iaea
- Заключение типового дополнительного протокола с МАГАТЭ

- climate change and the kyoto protocol with unfccc
- изменение климата и Киотский протокол с РКООНИК

no similar protocol with the federation has been signed as yet.
Никакого аналогичного протокола с Федерацией пока не подписано.

australia's safeguards agreement and additional protocol with the iaea
:: Соглашению о гарантиях между Австралией и МАГАТЭ и Дополнительному протоколу к этому соглашению

in addition, it would soon conclude an additional protocol with iaea.
Кроме того, в ближайшее время его страна подпишет Дополнительный протокол с МАГАТЭ.

implementation of the montreal protocol with regard to small island developing states
Осуществление Монреальского протокола применительно к малым островным развивающимся государствам

2 jamaica withdrew from the optional protocol, with effect from 23 january 1998.
2 Ямайка вышла из Факультативного протокола 23 января 1998 года.

* standardized protocol with a gender perspective for crime scene reports;
Разработан единый протокол с учетом гендерного фактора для описания места преступления.

(j) cost implications of an optional protocol with a complaints mechanism;
j) финансовые последствия принятия факультативного протокола с механизмом рассмотрения жалоб;

accessing the ion database with 3rd-party applications
Доступ с базе данных ion с помощью приложений сторонних производителей

external authentication mechanism for integration with 3rd party solutions.
Механизм Внешней Аутентификации для интеграции с решениями сторонних производителей.

parties to the treaty must conclude additional protocols with the agency.
Участники Договора должны заключить с Агентством дополнительные протоколы.

3rd party services
Услуги третьих сторон или лиц

16. replace the word “protocol” with the word “article” throughout the new article.
16. По всему тексту этой новой статьи заменить слово "Протокол " словом "статья ".

when all of the parties to each of the following protocols have deposited their instruments of ratification, acceptance, approval of or accession to this protocol with the depository in accordance with article 15, each of those protocols shall be considered as terminated:
Когда все Стороны каждого из указываемых ниже Протоколов сдали Депозитарию на хранение свои документы о ратификации, принятии, утверждении настоящего Протокола или присоединению к нему в соответствии со статьей 15, каждый из этих Протоколов считается прекращенным:

3rd party d101ggc; d102ggc2
d101ggc ; d102ggc2