Je was op zoek naar: access of the target needs to seek him (Engels - Russisch)

definition of the target group's needs
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПОТРЕБНОСТЕЙ ЦЕЛЕВОЙ ГРУППЫ

the effectiveness of the means used to reach the target audience needs to be further examined.
Дальнейшему изучению подлежит вопрос о эффективности средств, используемых для охвата целевой аудитории.

he often needs to seek solace in places near water
Ему часто приходится искать успокоения в местах у воды

saul also and his men went to seek him.
Сау́л со своими людьми пошёл искать его.

25 saul also and his men went to seek him.
25 И пошел Саул с людьми своими искать [его].

organizations were, however, cognizant of the need to seek optimum harmonization.
Однако организации понимали необходимость обеспечения оптимального согласования.

to seek him here that means not to be found
Чтобы искать его здесь, что значит не быть найдены

we did so in recognition of the need to seek a durable solution to that issue.
Мы сделали это, признавая необходимость поисков прочного решения этой проблемы.

enhance women's awareness of the need to seek care as early as possible.
ведение медико-просветительской работы среди женщин о необходимости своевременного обращения за медицинской помощью;

god’s word highlights the need to seek out good guidance
Слово Бога подчеркивает необходимость искать хорошего руководства

we have now become even more aware of the need to seek global solutions to our common problems.
Сейчас мы в еще большей степени осознаем необходимость поиска глобальных решений наших общих проблем.

this magazine has helped me to understand the need to seek medical help
Этот журнал помог мне понять , что мне необходимо обратиться к врачу

if the symptoms occur, you need to seek emergency medical assistance.
При таких симптомах необходимо немедленно обратится к врачу.

109. information about implementation of the protocol and about targets needs to be more frequently used as a basis for policy discussions and decisions.
109. Информацию об осуществлении Протокола и установлении целевых показателей необходимо более активно использовать в качестве основы для политических обсуждений и решений.

we do not need to seek prominence or wealth
Нам не нужно стремиться к видному положению или богатству

he recognizes the need to seek guidance from jehovah and readily accepts god’s commandment
Он признает , что ему необходимо искать руководства Иеговы , и он с готовностью исполняет Божьи заповеди

you will need to seek reconciliation, and start to...
Вам нужно будет искать примирения и начала...

finally, the need to seek support from national experts in updating national emissions reporting was discussed.
Наконец, участники совещания обсудили необходимость оказания национальными экспертами помощи в обновлении национальной отчетности по выбросам.

you will need to seek out occasions to do good to those around you
Нам следует высматривать возможности творить добро окружающим нас

subscriber states need to seek full compliance by all with their obligations.
Его участникам необходимо добиваться соблюдения всеми и в полном объеме взятых обязательств.