Je was op zoek naar: ack response message (Engels - Russisch)

tcs_326 response message
tcs_326 Ответное сообщение

erirsp eri response (message)
erirsp Формат ответа eri (сообщение)

inputoutputcontrolbyidentifier negative response message
Отрицательный ответ на запрос inputoutputcontrolbyidentifier

response message containing the rstr.
message object that contains the rstr.

2.2.6 response message content
2.2.6 Содержание ответного сообщения

securityaccess - requestseed positive response message
Положительный ответ на запрос securityaccess - requestseed

tcs_320 response message (no response asked)
tcs_320 Ответное сообщение (запроса на ответ нет)

tcs_336 response message if error in secure messaging
tcs_336 Ответное сообщение в случае ошибки в криптозащищенном обмене сообщениями

these messages are sent before the response message is sent;
эти сообщения отправляются до отправки сообщения ответа;

do not send a response message to this e-mail for any reason.
Не послать ответное сообщение на эту электронную почту по любой причине.

tcs_330 response message if incorrect secure messaging input format
tcs_330 Ответное сообщение, если входной формат криптозащищенного обмена данными неправильный

datml/res is a response message format complementary to datml/raw.
datml/res представляет собой формат ответного сообщения, дополняющий datml/raw.

after the request has been made, the server will reply with a response message.
После того, как запрос был сделан, сервер ответит сообщением отклика.

then, if required, ims enqueues a response message back onto the ims message queue.
Затем, если потребуется, ims поставит сообщение об ответе обратно в очередь сообщений ims.

the flags field is formatted in the same way as the flag field in the response message.
Поле флагов имеет такой же формат, что и поле флагов в сообщении отклика.

(7) the eri response message erirsp is used for authority-to-ship messaging.
(7) Для передачи сообщений из администрации на судно используется формат eri для сообщения-ответа erirsp.

after the server has sent the response message, the folder messages number 2 and 35 were deleted.
после того, как Сервер отправил сообщение с ответом, сообщения 2 и 35 из Представления папки удаляются.

the service provider transmits the response message over a separate connection to the wsa:replyto endpoint.
Провайдер службы отправляет ответное сообщение через отдельное соединение по адресу, который указан в заголовке wsa:replyto.

after the response message is sent to the client, the server closes the connection and destroys the current session.
После того, как сообщение с ответом было отправлено клиенту, Сервер закрывает соединение и уничтожает текущую сессию.

tcs_314 the status word sw1 sw2 are returned in any response message and denote the processing state of the command.
tcs_314 Слова состояния sw1 sw2 включаются в любое ответное сообщение и означают состояние обработки команды.