Je was op zoek naar: add header (Engels - Russisch)

add header
Добавить заголовок

header
Верхний колонтитул

# header
# верхний колонтитул

& header:
& Заголовочный файл:

add group header
Добавить верхний колонтитул группы

& add table header
& Верхний заголовок таблицы

add'header 'to message
Добавить поле заголовка « header » в сообщение

add page header / page footer
Добавить колонтитулы страницы

add report header / report footer
Добавить колонтитулы отчета

next, let's add a header photo
Далее, добавим фото заголовка

add an x-cache header to the response.
add an x-cache header to the response.

do not add the "user-agent" identification header
Не добавлять в заголовок идентификатор & клиентской программы

adds date and time to the header.
Показывать дату и время в верхнем колонтитуле.

add a line like this to your message's mail header:
Добавьте строку наподобие следующей в заголовок вашего сообщения:

add an x-cache-detail header to the response.
add an x-cache-detail header to the response.

do n't add the "user-agent" identification header
не добавлять идентификационный заголовок "user- agent"

analogous restrictions as in the add header action apply here, too.
Ограничение, связанное с несколькими одноимёнными заголовками в действии добавить заголовок, также действительно и здесь.

if you want, you can also add borders or a background fill to a header.
Также можно добавить границы или фон для заливки верхнего колонтитула.

if this option is set to add header, the addresses that cannot be verified are not rejected.
Если эта опция установлена в значение Добавлять Поле, то адреса, которые не могут быть проверены, не будут отвергаться.

the fields added using the add header operation (see below) are checked, too.
Так же проверяются поля, добавленные операцией Добавить Заголовок (смотрите ниже).