Je was op zoek naar: adipate (Engels - Russisch)

di(2-ethylhexyl)adipate
Ди(2-этилгексил)адипинат

the levels of concentrations found in the water after a solar exposure of 17 hours in water were far below who guidelines for drinking water and in the same magnitude as the concentrations of phthalate and adipate generally found in high-quality tap water.
Концентрация этих веществ в воде после экспозиции на солнце в течение 17 часов при температуре 60°c была намного ниже предельно допустимых концентраций, установленных ВОЗ для питьевой воды, — в тех же количествах, что и в качественной водопроводной воде.

the main pfos derivatives (normally 2 - 3% of the fibre weight for textiles but 15% for carpets) previously used for textile and carpet surface treatment applications were the acrylate, methacrylate, adipate and urethane polymers of n-ethyl perfluorooctane sulfonamidoethanol (etfose).
43. Основными производными ПФОС (как правило, 2-3 процента от веса волокна для тканей, однако 15 процентов для ковров), ранее использовавшимися для обработки поверхности тканей и ковров, являются акрилат, метакрилат, адипат и уретановые полимеры nэтил перфтороктанового сульфонамид-этанола (ЭтФОСЭ) .