Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we kissed each other
Мы поцеловались
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tom and mary kissed each other
Том и Мэри поцеловались
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we kissed each other on a december night
Мы поцеловались как-то декабрьской ночью
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we have not seen each other for ages
we have not seen each other for ages
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we need each other for self-regulation
Мы нужны друг другу для саморегуляции
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom and mary kissed each other goodnight
Том и Мэри поцеловали друг друга перед сном
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we’ve known each other for two week
Мы знакомы-то всего около двух недель
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we've known each other for years.
Мы знаем друг друга годы.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we've known each other for a long time
Мы ведь уже много лет знакомы
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we wrote to each other for almost two year
Мы переписывались с Расселлом почти два года
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we have been killing each other for @num@ year
Мы убиваем друг друга уже @num@ лет
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they avoided each other for days.
Несколько дней они избегали друг друга.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we depend on each other for development and prosperity.
Мы зависим друг от друга в развитии и процветании.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we've known each other for more than thirty year
Мы знакомы больше тридцати лет
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after they argued, they didn't speak to each other for a week.
После ссоры они неделю не разговаривали друг с другом.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after whispering to each other for a short while, they stopped and nodded
Немного пошептавшись, они остановились и кивнули друг другу
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and they embraced and kissed each other, and went joyfully home.
and they embraced and kissed each other, and went joyfully home.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as i straighten, we stare at each other for another moment
Когда я выпрямляюсь, мы ещё секунду смотрим друг на друга
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
perhaps you were taking each other for granted
Может быть , вы недостаточно ценили друг друга
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have the impression that we've known each other for a long time
У меня такое впечатление, что мы давно знакомы
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: