Je was op zoek naar: yo duermo en mi casa (Spaans - Deens)

normalmente. duermo en mi casa.
jeg plejer at sove derhjemme.

duermo en mi cama.
jeg sover i min seng.

en mi casa.
hos mig.

no, yo duermo en mi propia cama.
- jeg sover i min egen seng.

"en mi casa...
"for ingen mand..."

¡en mi casa!
i mit eget hjem!

- ¡en mi casa!
ind i mit hus! min eksmand.

- yo a veces duermo en mi despacho.
- jeg har selv sovet på mit kontor.

en mi casa no.
nej, ikke i mit hus.

sí, en mi casa.
- ja, mit hus.

- no, en mi casa.
nej, ved mit hus.

aójate en mi casa.
du bliver i nat som min gæst.

en mi casa, entonces.
så hos mig da.

- quédate en mi casa.
- sov hos mig. - nej...

¡estudio en mi casa!
jeg er hjemmeskolet.

yo duermo en el sofá de un amigo.
jeg bor på min vens sovesofa.

- no, está bien, yo duermo en el sofá.
- nej, det er okay. jeg har det fint med sofaen.

yo duermo en este cuarto en la oscuridad.
jeg kan ikke sove i dette rum. i mørket. jeg vil slæbe ham hertil, hvis det bliver nødvendigt.

no, soy la mujer yo duermo en la cama.
jeg er pigen, så jeg skal have sengen.

tu duermes en mi casa esta noche.
du sover hos mig i nat.