Je was op zoek naar: album artworks have been updated (Engels - Russisch)

wallpapers have been updated!
Обновлен раздел "Обои"!

the three drafts have been updated.
Эти три проекта были обновлены.

form has been updated.
Был обновлен формуляр.

family planning guidelines have been updated.
обновлены нормы планирования семьи;

some of the indices have been updated to 2010.
Некоторые из показателей были обновлены по 2010 год.

this invitation has been updated
Задача обновлена

a number of chapters have already been updated.
Несколько разделов уже были обновлены.

... not been updated since 1956.
..., дело это замяли.

delegations of authority for procurement have all been updated.
Все документы о делегировании полномочий на осуществление закупок были обновлены.

logos of the following corporations have also been updated:
Так же обновлены эмблемы следующих корпораций:

20 thousand questions have been updated in the current unt.
20 тысяч вопросов обновлены в текущем ЕНТ.

star conflictfaqhas been updated this evening.
Сегодня был обновлен faq по проекту star conflict.

the eligibility criteria for accessing gef funding have been updated;
c) были обновлены квалификационные критерии для получения доступа к финансированию по линии ГЭФ;

advertising materials in the section customer support have been updated.
Очередное обновление в подразделе "Рекламные материалы" раздела "Поддержка" нашего сайта.

the grid database and the grid nets have been updated annually since 2003.
База сеточных данных и соответствующие сетки с 2003 года ежегодно обновляются.

target's threat judgment has been updated
Степень угрозы цели обновлена

3. the manuals have been updated, and the consulting firm has confirmed this.
3. Эти руководства были обновлены, что было подтверждено консультационной фирмой.

308. the criteria for identification of the health limitations children have been updated.
308. Обновлены критерии, используемые при выявлении детей с ограниченными возможностями по состоянию здоровья.

plus, it may have been updated after you died." shiro shrugged
Кроме того, после твоей смерти все могло измениться. - Широ пожала плечами

debian mirrors have timestamp files we use to determine how recently they have been updated.
Зеркала debian содержат файлы временных штампов, используемые для определения того, насколько давно они обновлялись.