Je was op zoek naar: always hope but never expect (Engels - Russisch)

always trying, but never succeeding.
Стремится всё время, но это никогда не удаётся.

but never.
Напрасно!

he always looked happy, but never wa
Он всегда выглядел счастливым, но никогда им не был

he always looked happy, but never was.
Он всегда выглядел счастливым, но никогда им не был.

we always hope
Мы всегда надеемся

but never mind.
Но не печальтесь.

but never mind that
Но не волнуйся

but never obtained.
Но и не получил.

but never, ever cute.
- Воистину, это правда.

there is always hope
总是有希望

there had always been mutated dungeons but never emergency raid
Там всегда были мутировавшие подземелья, но никогда не было чрезвычайных рейдов

but never let it happen
и никогда не попусти,

but never mind the symbols.
Но не обращайте внимания на сами символы.

4. never expect all the pieces are included.
4. Никогда не ожидаем, что все части включены.

as always, hope you enjoy!
as always, hope you enjoy!

it is realistic, but never dull.
А евреи, как известно, расходный материал истории.

i think one should always hope
Ни стыда, ни совести

but never completed to fully test.
- не будет.

of course, there's always hope
Конечно, всегда есть надежда

he was emotionally active but never flighty.
Он был эмоционально активным, но никогда не становился ветреным.