Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we will meet again
Мы ещё встретимся
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we will meet again.
Наш Шалом.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we will meet your expectation
Мы оправдаем Ваши ожидания
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we will meet tomorrow - 2
Мы встретимся завтра — 2
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
god will allow and one fine day we will meet.
Я доктор теологических наук. Дасть бог в один прекрасный день мы встретимся.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there we will meet with our cars.
Там мы встретимся с нашим лагерем.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tomorrow will meet
Завтра встретимся
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we will meet you in our own village
Мы встретимся в наших собственных деревнях
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if all goes well, we will meet again
Если всё будет хорошо, мы снова встретимся
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and we will meet our dawn together with the whole country.
И мы встретим наш рассвет всей страной.
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we will meet you in our own villages".
Мы встретимся в наших собственных деревнях".
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it will meet biennially.
Заседания Комитета будут проводиться один раз в два года.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
we will meet new inter-religious project
Мы встретим новые межрелигиозные проекты
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we will meet and take you to the factory for...
Мы встретим и отвезём Вас с ветерком на фабрику для осмотра и обсуждения...
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
one day i will meet him
Однажды я его встречу
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and we will meet the challenges only if we adopt an interconnected response.
И мы решим эти проблемы только в том случае, если будем действовать взаимосвязанным образом.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have no doubt that we will meet this challenge.
Мы уверены в том, что сможем решить эту задачу.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
firstly, we continue to meet, and i hope we will meet further as well.
Во-первых, мы продолжаем встречаться, и я надеюсь, будем встречаться и впредь.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the committee will meet biennially.
Заседания Комитета будут проводиться один раз в два года.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
after that, we will meet in order to clarify your aims.
После этого мы собираемся вместе с Вами и определяемся относительно Ваших целей.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: