Je was op zoek naar: and you will get to your destination before... (Engels - Russisch)

we will get to tokyo before it gets dark.
Мы доберемся до Токио, прежде чем стемнеет.

what is the probability that you will get to the destination
С какой вероятностью вы достигнете цели

and you will give effect to your oaths.
и все свои обеты ты исполнишь.

just trying to get to a motel before dark
До тёмноты мы хотели найти мотель

- best routes to your destination
- Оптимальные маршруты к Вашему предназначению

you need to deliver the wood from here to your destination.
Вам необходимо доставить лес здесь и в свой пункт назначения.

13. day : arrival to your destination
День 13 : Прибытие

keep on doing this and you will get life
Законник однако еще не доволен

navigon glossary navigon brings you to your destination directly.
navigon приведет вас прямо к цели.

additionally you will get from materials tailored to your teaching process.
macmillan Также вы получите от преподавателя дополнительные материалы, адаптированные к вашим необходимостям.

as soon as you have met your driver you will depart for your destination.
Как только Вы встречаете Вашего водителя, Вы отбываете в пункт назначения.

work together and you will get the desired results.
Работайте вместе и вы достигнете желаемых результатов.

perhaps you were close to your destination but were unsure of the last few turn
Возможно , оставалось совсем немного до цели , но ты был неуверен , как идти дальше

a small rental car might limit size of case that will fit in it once you get to your destination.
Если же вы арендуете небольшой автомобиль, вам потребуется более компактный чехол.

you will get a detailed location plan (pdf) from us before your journey.
Вы получите подробный план расположения (pdf) от нас до вашего путешествия.

if you are flying into prague, your first concern probably is how to get to your destination from the airport.
Если вы прибыли в Прагу самолетом, Вас, конечно, прежде всего интересует, как добраться из аэропорта до места назначения.

in @num@ minutes the train arrives to your destination
Через @num@ минут поезд прибывает на Вашу станцию назначения

it will give them a break from the earphones , and you will get to know the world they live in
Тогда у него появится возможность отдохнуть от музыки , а у вас - узнать , чем он живет

just go to newrelic.com/twlst, and you will get this gorgeou
Просто зайдите на newrelic.com/twist, и Вы получите эту великолепную

a one-way price will include a single journey from your arrival point to your destination.
Односторонняя цена включаеть единственную поездку от Вашего пункта прибытия до Вашего предназначения.