Je was op zoek naar: appetising (Engels - Russisch)

they weren't the most appetising but they were enough
Они были не самыми аппетитными, но этого хватило

the restaurant and bars offer appetising options and enjoyable live entertainment is provided every evening.
В ресторанах и барах подаются аппетитные блюда, и каждый вечер можно наслаждаться развлекательной программой.

sitting in front of an appetising lunch, he consents to being helped to eat, resigned.
Сидя за столом, на котором стоит аппетитный обед, он сдается и соглашается, чтобы ему помогли принимать пищу.

food is at the heart of every meal, so it should be served in the most appetising and professional way possible.
Блюда — это основной элемент любого приема пищи, следовательно, их оформление должно быть максимально аппетитным и профессиональным.

savour international flavours, traditional canary island specialties and an appetising selection of snacks and cocktails at the hotel volcán lanzarote.
Попробуйте блюда международной кухни с самыми различными вкусами и ароматами, традиционные канарские кушанья и специально подобранный ассортимент закусок и коктейлей в hotel volcán lanzarote.

this city wishes to offer high-quality agro-industrial produce, consisting of simple dishes with a unique and appetising flavour.
this city wishes to offer high-quality agro-industrial produce, consisting of simple dishes with a unique and appetising flavour.

just press the button to start the program and the baking oven cleans itself. the result: thorough cleanliness, less work for your staff and an appetising view for your customers.
Одно нажатие кнопки – и программа запускается, а пекарная печь очищается сама собой. Результат налицо: основательная чистота, небольшие трудозатраты для персонала и аппетитный вид для покупателей.

duckweed – the little green dots that rapidly blanket water - may not look appetising but they are very high in protein in their raw state containing 45 per cent compared to 36 per cent for soy beans.
Ряска – маленькие зеленые точки, покрывающие поверхность воды – может и не выглядит аппетитно, но имеет очень высокое содержание белка в сыром виде, примерно 45% по сравнению с 36% у соевых бобов.

dynamic composition and font and an unusual graphical solution, as well as a large and appetising depiction of the product were absolutely innovative for the l egendary brand packaging and allowed them to create a bright and remarkable image. fans of the brand and new consumers have fully appreciated these innovations.
Динамичное композиционное и шрифтовое решение, интересные графические приемы, а также большая аппетитная продуктовая зона - абсолютная инновация для упаковки легендарного бренда, позволили создать яркий и заметный образ, который по достоинству оценили как поклонники бренда, так и его новые потребители.

air-conditioned restaurant suggests a rich and appetising buffet at every meal. typical products and traditional dishes are choosen by our chef. the wines are the most prestigious and famous of italy, expecially of veneto and friuli venezia giulia tradition. weekly we had a “gala dinner” in a particular atmosphere of music and suffused lights.
Полностью климатизированный ресторан предложит вам богатый аппетитный буфет на завтрак, обед и ужин. Типичные продукты и традиционные блюда средиземноморской кухни тщательнейшим образом подобраны нашим шеф-поваром, чтобы угодить самым утонченным вкусам, а также любителям здоровой и легкой еды на базе рыбы, мяса и овощей. Предлагаемые вина - одни из самых знаменитых вин Италии и, прежде всего, одни из самых ценных традиционных вин Венето и Фриули-Венеции-Джулии. Каждую неделю устраивается гала-ужин в особой атмосфере с музыкой и приглушенным светом.