Je was op zoek naar: application installed successfully (Engels - Russisch)

%s xml filters have been installed successfully.
%s xml фильтры были успешно установлены.

how do i know that the application installed correctly?
Инструкции по установке

share powerpoint presentation on computers without powerpoint application installed.
Доля powerpoint презентации на компьютере без powerpoint установлено приложение.

-lack of materials application installed rules information and/or documents;
- отсутствие в материалах заявки установленных Правилами сведений и/или документов;

every user can have the 2n® virtual sound card application installed on his computer.
Приложение 2n ® virtual sound card может установить на своем компьютере любой пользователь.

sieve script installed successfully on the server. out of office reply has been deactivated.
Сценарий sieve успешно установлен на сервере. Уведомления об отсутствии выключены.

allows to manage winamp application, installed on a pc (music playback control),
Позволяет управлять winamp приложения , установленных на ПК (управления воспроизведением музыки) ,

if you don’t have mobileterminal application installed: run cydia, search for mobileterminal and install.
Если у вас не установлено приложение mobileterminal: запускаем cydia, идем в поиск, ищем mobileterminal и устанавливаем.

navigation applications installed in a smartphone to display
в смартфоне системы навигации, «ДО-РА» сможет отображать на экране

this file documents dselect for first-time users, and is intended to help in getting debian installed successfully.
Этот файл содержит документацию по dselect для начинающих пользователей, которая призвана помочь в успешной установке debian.

in order to develop j2ee applications, you need to have a local instance of the application installed on your computer and registered in the ide
Для разработки приложений j2ee вам нужно установить установить экземпляр сервера на вашу машину и зарегистрировать его в интегрированной среде

once cydia has installed successfully you can remove loader by pressing the options button then the large red remove loader.app button.
После установки cydia, вы можете удалить loader – нажмите кнопку options и затем кнопку remove loader.app.

revo uninstaller - tool for removing unwanted applications installed on your computer.
revo uninstaller - утилита для удаления нежелательных приложений, установленных на вашем компьютере.

in the case that your 040 file doesn't open, it is highly likely that you do not have the correct software application installed on your pc to view or edit 040 file extensions.
В случае, если ваш файл 040 не открывается, весьма вероятно, что на вашем ПК не установлена необходимая прикладная программа для просмотра или редактирования файлов с расширениями 040.

in the case that your blorb file doesn't open, it is highly likely that you do not have the correct software application installed on your pc to view or edit blorb file extensions.
В случае, если ваш файл blorb не открывается, весьма вероятно, что на вашем ПК не установлена необходимая прикладная программа для просмотра или редактирования файлов с расширениями blorb.

note: to be able to create pdf files from microsoft word, microsoft excel, and microsoft powerpoint documents, you need to have the corresponding microsoft office application installed on your system.
Замечание : для возможности создания pdf-документов на основе документов microsoft word, microsoft excel и microsoft powerpoint на вашем компьютере должны быть установлены соответствующие приложения microsoftoffice.

in the case that your az! file doesn't open, it is highly likely that you do not have the correct software application installed on your pc to view or edit az! file extensions.
В случае, если ваш файл az! не открывается, весьма вероятно, что на вашем ПК не установлена необходимая прикладная программа для просмотра или редактирования файлов с расширениями az!.

analysis of the virus showed that it was not designed to transmit malicious data or video, and do not damage files and applications installed on infected computers.
Анализ вируса показал, что он не был разработан для того, чтобы передавать злоумышленникам данные или видео, и не повреждал файлы и приложения, установленные на заражённых компьютерах.

integrated counting systems are installed successfully in sennaya shopping mall (st. petersburg), vertical ramp, “sphinx” technologies are developed by the company’s specialists.
Успешно реализован проект по установке систем подсчета посетителей в ТЦ “cенная”, Санкт–Петербург.

all nms services are software applications installed on vms, which run on icci servers that are backed up regularly, as per back-up schedule on respective work stations.
Все серверы nms представляют собой программные приложения, установленные на виртуальных машинах, которые, в свою очередь, устанавливаются на серверах icci и регулярно сохраняются в виде резервных копий на соответствующих рабочих станциях.