Je was op zoek naar: are you sure you to overwrite this save file (Engels - Russisch)

are you sure you want to overwrite %1?
Заменить существующий файл «% 1 »?

do you wish to overwrite this file
следующий файл уже на вашем компьютере

are you sure you want to overwrite the existing session file?
Вы действительно хотите перезаписать существующий файл сеанса?

are you sure you want to delete this?
Ты уверен(а), что хочешь удалить это?

are you sure you want to carry this out
Ты уверена, что хочешь это сделать

are you sure you want to do it this way?”
Вы уверены, что этого хотите?

are you sure you want to give me this old man
Вы уверены, что хотите мне это отдать, старик

are you sure you want to do thi
Ты уверена, что хочешь это сделать

are you sure you want to cancel this message?
Отменить данное сообщение?

%1 are you sure you want to save your changes?
% 1 Сохранить изменения? @ info

are you sure of this?
Вы уверены в этом?

are you sure this is ok
Вы уверены, что это нормально

a file named "%1" already exists. are you sure you want to continue and overwrite this file?
Файл с именем «% 1 » уже существует. Заменить его?

do you really want to overwrite this font file?\n %s
Вы действительно хотите перезаписать файл шрифтов \n %s?

are you sure this is correct
ты уверена, что любишь меня

are you sure you want to delete all information for this identity?
Удалить всю информацию этого профиля?

are you sure you should be speaking in this tone
Вы уверены, что можете говорить таким тоном

are you sure you want to delete all cookies set by this board?
are you sure you want to delete all cookies set by this board?

a file named "%1" already exists. are you sure you want to overwrite it?
Файл под названием "% 1" уже существует. Вы хотите переписать его?

hakaze-san, are you sure you can trust this guy
Хакадзе, ты уверена, что можешь ему доверять