Je was op zoek naar: arresting (Engels - Russisch)

arresting gear
Аэрофинишёр

i'm not arresting you
Я вас не арестовываю

the contrast with asia is arresting.
Азия в этом смысле разительно отличается.

and inspector wright, the arresting officer.
и инспектора Райта, который производил арест.

he is arresting members of his own government.
Он арестовывает членов своего правительства.

his artwork was crisp, animated and arresting.
героя и стиля.

the arresting officer was a certain mike kawazunda.
Сотрудником, производившим арест, был некий Майк Кавазунда.

(a) arresting and reversing environmental degradation;
а) прекращения и обращения вспять экологической деградации;

arresting officers were obliged to produce a warrant.
В момент ареста агенты должны предъявить ордер на арест.

the concrete possibility of arresting the individual concerned;
- реальная возможность ареста того или иного конкретного лица;

arresting deforestation is a major concern of many parties.
У многих Сторон серьезную озабоченность вызывает проблема прекращения процесса обезлесения.

article 6. arresting and detaining of suspects committing torture
Статья 6: Арест и заключение под стражу подозреваемых

22. electronic arresting devices (1 per pursuit vehicle)
Электроупоры (по 1 на каждый автомобиль для преследования)

in @num@ , however , the authorities began arresting witnesse
Однако в @num@ году власти начали арестовывать Свидетелей

in the summer of @num@ police in iran began arresting dog
Летом @num@ года иранская полиция начала арестовывать собак

(c) arresting deforestation is a major concern of many parties.
с) Серьезное беспокойство у многих Сторон вызывает проблема прекращения процесса обезлесения.

arresting and punishing the attackers is also important,” the statement says.
Также важно поймать и наказать преступников", - отмечается в заявлении.

instead of arresting members of the mob , the police arrested anne and her companion
Вместо того чтобы арестовать хулиганов , полицейские схватили Анну и её спутницу

the arresting system shall not cause the transducer outputs to exceed the specified cac.
Система остановки не должна являться причиной увеличения выходных сигналов датчика, превышающих установленные значения для данного класса КЧХ.

only several hundred showed up, and the police quickly dispersed them, arresting dozen
Вышли всего несколько сотен, и полиция быстро разогнала их, арестовав многих из них