Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
when i send artemas to you, or tychicus, be diligent to come to me to nicopolis, for i have determined to winter there
Когда пришлю к тебе Артему или Тихика, поспеши придти ко мне в Никополь, ибо я положил тампровести зиму
when i send artemas to you, or tychicus, be diligent to come to me to nicopolis, for i have determined to winter there.
Когда пошлю я к тебе Артему или Тихика, то приложи все усилия, чтобы прийти ко мне в Никополь,
oversight in distant assignments after being released from house arrest in rome , paul contemplated sending either tychicus or artemas to titus on the island of crete
Когда апостол Павел был освобожден из заключения в Риме , он намеревался послать Артему или Тихика к Титу на Крит
when i send artemas or tychicus to you, do your best to come to me at nicopolis: for it is my purpose to be there for the winter.
Когда пришлю к тебе Артемаса или Тихика, постарайся прийти ко мне в Никополь - я там решил провести зиму.
paul was planning to send either artemas or tychicus there , and then titus was to rendezvous with the apostle in nicopolis , likely the prominent city of that name located in northwest greece
Павел собирался послать туда Артему или Тихика , а Тит должен был встретиться с апостолом в Никополе ( по всей видимости , это был один из наиболее крупных городов с таким названием , расположенный на северо - западе Греции )