Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
at the moment she heard this on the phone hwasook kim was in asan, a city that was far away from her house.
В тот момент, когда она услышала это по телефону, Хва Сук Ким находилась в городе Асане, далеко от дома.
knowing that his book is published and will be used by present and future generations, i know that asan kaybilda will finally rest in peace.
Я знаю, что теперь, когда его книга увидел свет и будет использоваться нынешним и будущими поколениями душа Асана Кайбылда уулу наконец обретет мир.
"asan service " centers are authorities providing unit and coordinated implementation of services provided by state bodies.
Центры обслуживания "АСАН " являются государственными организациями, которые предоставляют как единичные, так и коллективные услуги государственных органов.
according to the operator, activation of asan imza mobile e-signature service will be free of charge during the period from may 10th to 31st of the current year.
По сообщению оператора, подключение к услуге мобильной электронной подписи asan imza будет бесплатным в период с 10 по 31 мая.
"to date, we have introduced a whole range of e-services, and asan service and provision of mobile e-signature will allow even more people to use these services.
«На сегодня задействован целый спектр электронных услуг, услуги asan и предоставление мобильной электронной подписи позволит ещё большему числу людей воспользоваться этими услугами.