Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the 1992 primary care survey showed that 39% of the adult population drinks alcohol beverages at sometime or another.
По данным проведенного в 1992 году обследования системы первичного медико-санитарного обслуживания, алкогольные напитки время от времени употребляют 39 процентов взрослого населения.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but this is what we're aiming at, sometime in the 2030s -- real electric power from fusion. thank you very much.
но наша настоящая цель такова: иметь примерно в 2030-х годах реальную электроэнергию на основе синтеза. Благодарю вас.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and all this in relation to litigation which carries something in the order of a 97% chance of being resolved at sometime before the court is called upon to deliver its judgment.
И при этом в 97% случаев тяжба урегулируется до того, как суд выносит свое решение.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thus a change in tokelau's status will not take place in the immediate future, however, it is expected that tokelau will revisit the issue of self-government at sometime.
Следовательно, изменение в статусе Токелау не произойдет в ближайшем будущем, однако ожидается, что когда-нибудь Токелау вновь вернется к вопросу о самоуправлении.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i wish we had more money, i wish we had more resources. but this is what we're aiming at, sometime in the 2030s - real electric power from fusion. thank you very much
Конечно, хочется иметь побольше финансов, иметь побольше ресурсов, но наша настоящая цель такова: иметь примерно в 2030-х годах реальную электроэнергию на основе синтеза
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
39. a major task of united nations organizations consists in identifying and analysing, in the light of the main features of the institutional framework for international transactions, the major substantive and strategic issues in policy making, which may be on the negotiating table at sometime in the future.
39. Одной из главных задач организаций системы Организации Объединенных Наций является выявление и анализ с учетом основных особенностей организационных основ международных сделок важнейших вопросов существа и стратегии в рамках разработки политики, которые могут в будущем стать предметом переговоров.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
10. 19 per cent of all women have at sometime been physically abused by their partner. 5.3 per cent of all women have been raped (completed rape) in their lives, 44.2 per cent of those women were raped by their partner, 14.2 per cent by a family member, 14.3 per cent by an unknown man.
10. В своей жизни 19 процентов всех женщин подвергались в то или иное время физическому насилию со стороны своего партнера. 5,3 процента всех женщин - изнасилованию, 44,2 процента женщин - изнасилованию своим партнером, а 14,2 процента - членом семьи, 14,3 процента - незнакомым мужчиной.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.