Je was op zoek naar: atonality (Engels - Russisch)

atonality
Атональность

while the story itself was praised, the score was attacked for atonality and some jazz elements.
Хотя само содержание оперы хвалили, партитуру Эгка критиковали за атональность и некоторые джазовые элементы.

what is it about modernism that sort of asks for the disruption of melody and harmonious sound and sees atonality as a more effective representation of itself
Ж1) Почему же модернизм (Ж1) так жаждет разорвать мелодию, гармонию звуков, (Ж1) и видит в атональности самый удачный способ воплощения себя

i mean, what it is about atonality or dissonance or in the kandinsky paintings, forms that don't look so obviously harmoniou
Ж1) Где же атональность или диссонанс (Ж1) на картинах Кандинского? В этих формах, которые не очевидно гармоничны

"serial composition and atonality: an introduction to the music of schoenberg, berg, and webern", fourth edition, revised.
"serial composition and atonality: an introduction to the music of schoenberg, berg, and webern", fourth edition, revised.

during the 1920s, he published many pamphlets and articles condemning modernism and modern music, supporting an increased interest in medieval and early modern music, and developing theories of the racial degeneration of the usa and england (as centres of ‘new music’, especially atonality and jazz).
Среди прочего, Блессингер работал над теорией "расовой дегенерации" США и Англии, которые являлись признанными центрами"новой музыки" (особенно атональной и джазовой).