Je was op zoek naar: augers (Engels - Russisch)

centrifuges or augers (0)
Зубовые бороны (0)

number of augers 2 2
Количество шнеков 2 2

the augers are available in various configurations such as:
Шнеки поставляются в разных исполнениях:

it can carry up to 300 tons of grain/hour. augers
Их производительность до 300 тонн зерна в час.

number of augers 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 number of augers
Количество шнеков 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Количество шнеков

machinery includes feed distribution augers, field equipment for manure application or equipment for manure treatment.
Под техникой понимаются шнековые кормораздатчики, полевое оборудование для вынесения навоза и оборудование для обработки навоза.

if we are not prepared to compromise in the area of security council reform then it augers very badly indeed for the prospect of reform in other areas.
Если мы не готовы к компромиссам в области реформы Совета Безопасности, то это делает неясным перспективы реформ в других областях.

while coliwasa tubes may be inexpensive and disposable, other sampling devices such as stainless steel extension augers and ponar grab samplers are not.
В то время как комбинированные пробоотборники жидких отходов могут быть недорогостоящими и одноразовыми, другие устройства для отбора проб, в частности производимые из нержавеющей стали удлиненный бур и пробоотборник-дночерпатель, требуют существенных затрат.

it is however always possible to intervene manually to set a different hourly production rate or to change the speed of the augers and/or the moulding drum.
Тем не менее, всегда имеется возможность переключения в ручной режим для установки новых параметров часовой производительности либо изменения параметров скорости вращения шнеков и/или формовочного барабана.

the machine body with inclination at 8° towards the moulding drum allows to maintain an optimum moisture in the product without having to excessively compress it with the augers.
Корпус машины, имеющий уклон 8° по направлению к формовочному барабану, позволяет поддерживать оптимальное содержание влаги в продукте без необходимости избыточного сжатия с помощью шнеков.

the machine body that contains the augers can work in horizontal position or be inclined up to 23° towards the moulding drum to adjust in optimal way the humidity content of the product.
Часть корпуса машины, в которй находятся шнеки, может работать в горизонтальной позиции или иметь наклон до 23° по направлению к формовочному барабану, позволяет поддерживать оптимальное содержание влаги в продукте.

a wide range of sizes and configurations - with augers from Ø 400 to Ø 775 mm – allow the magna to provide excellent flexibility and adaptation to differing extrusion conditions.
Широкий диапазон размеров и конфигураций — диаметр шнеков от 400 до 775 мм — обеспечивают прекрасную гибкость и приспособляемость к различным условиям формования.

as it is, the theme of the future high-level segment would be related to the theme of the coordination segment, which augers well for greater synergy and effective follow-up.
Так или иначе, тематика будущего сегмента высокого уровня будет связана с тематикой координационного сегмента, что способствует большей согласованности и эффективной последующей деятельности.

the hole is made by a precooled product penetration instrument, which is a sharp pointed metallic instrument such as an ice punch, hand drill or an auger.
Это отверстие делается при помощи охлажденного в предварительном порядке металлического инструмента с заостренным наконечником, как, например, ледоруб, ручная дрель или бурав.