Je was op zoek naar: averted (Engels - Russisch)

disaster was averted.
disaster was averted.

so how are you averted?
До чего же вы отвращены (от Истины после того, как узнали ее)!»

i quickly averted my eye
Я быстро отвёл взгляд

we have averted world war.
Мы сумели избежать мировой войны.

yes, we have averted many wars.
Да, мы предотвратили множество войн.

kamito quickly averted his eye
Камито быстро отвел взгляд

i averted my face, and responded
Я повернулся к нему и ответил

was world war iii just averted?
Третья мировая война была только что предотвращена?

froleytia averted her gaze from quenser
Флорейция отвела взгляд от Квенсера

when i say this, lucy averted her gaze
Когда я сказал это, Люси отвела взгляд

$120 000 - $190 000 per case averted
120 000 - 190 000 долл./предупрежденный случай

averted from it is he who is averted.
[[Отворачивается от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, только тот, кто питает отвращение к вере и не желает признавать убедительные и неопровержимые доводы. Противоречивость заявлений, которыми неверующие пытаются оправдать свое поведение, лишний раз свидетельствует о лживости и порочности их взглядов.

fortunately, a nuclear holocaust was averted.
К счастью, ядерной катастрофы удалось избежать.

from her violet irises, i averted my eye
Я отвел взгляд от её больших фиолетовых глаз

he averted disaster by giving a mild reply
Благодаря кроткому ответу , который он дал ефремлянам , было предотвращено несчастье

allah averted their attack from the believers.
Аллах избавил верующих от сражения.

kamito got flustered and averted his line of sight
Взволнованный, Камито отвел взгляд в сторону

yes , open and frank communication averted armed conflict
В итоге удалось сохранить мир

kamito averted his eyes from claire's clear eye
Камито отвел взор от ясных глаз Клэр

i grabbed the fist clenched around it, and averted it
Я ухватился за её кулак, в котором тот был зажат, и отвел его в сторону