Je was op zoek naar: avoid re creating model (Engels - Russisch)

re: creating a box model
re: обзор

re: creating website
Пароль:

re: creating a dictionary
re: Индивидуальный заточенный словарь.

this means re - creating human soul
Это означает , что человеческие души будут воссозданы

post subject: re: creating an account
post subject:

re: creating a member login system
Пароль:

re: creating a wordlist out of a website
re: Создание словаря путем вытаскивания всех слов из сайта

other regions, however, had not yet succeeded in creating model agreements.
Однако другим регионам еще не удалось разработать типовых соглашений.

besides, creating model projects the local water supply is being reviewed.
Также в настоящее время прорабатывается вопрос по созданию типовых проектов локального водоснабжения.

meet the man who's re-creating noah's ark
Встреча с Человеком, Воссоздавшим Ноев Ковчег

i was interested in creating models of aircrafts.
В школьные годы я хотел быть не ученым, а авиаконструктором: мне было интересно создавать модели самолетов.

after re-creating the sitekiosk user account leave this account "unprotected".
after re-creating the sitekiosk user account leave this account "unprotected".

discussions on a european protection order to avoid re-victimization across borders were also noted.
Также было отмечено обсуждение Европейского охранного судебного приказа, направленного на избежание трансграничной повторной виктимизации.

(b) the lack of judicial procedures to avoid re-victimization of child victims; and
b) отсутствием судебных процедур по недопущению повторной виктимизации детей-жертв; и

after a long-term reconstruction and re-creating the collection, the museum was opened again in 1995.
После долгой реконструкции и сбора материалов, музей снова был открыт в 1995 году.

proper reintegration of released children in their communities is crucial to avoid re-recruitment and to ensure stability in the peace process.
Надлежащая реинтеграция освобожденных детей в их общины имеет важное значение для избежания их повторной вербовки и обеспечения стабильности мирного процесса.

effective protection is needed to avoid re-recruitment and other forms of exploitation and to ensure the fulfilment of girls' rights.
Защита должна быть эффективной, чтобы пресекать повторную вербовку и другие формы эксплуатации и гарантировать реализацию прав девочек.

33. a matter for the consideration might be whether guidance could be developed in relation to harmonizing a standard of corporate nationality, or creating model clauses for investment treaties to clarify investor standing under a treaty.
33. Можно было бы рассмотреть вопрос о возможной разработке руководящих указаний, касающихся согласования стандарта государственной принадлежности корпорации или типовых положений для международных инвестиционных договоров в целях разъяснения правоспособности инвесторов согласно международному договору.

crc recommended that uganda ensure that any customary reconciliation practices avoid re-victimizing children who have been recruited or used in hostilities, especially girls who have suffered sexual violence.
КПР рекомендовал Уганде обеспечить, чтобы при использовании любой обычной практики примирения избегалась повторная виктимизация детей, которые вербовались или использовались в военных действиях, особенно девочек, подвергшихся сексуальному насилию.

18. states stressed that the justice system had to be tailored to the specific needs of children in order to avoid re-victimization and to protect children from further hardships when seeking remedies.
18. Государства подчеркнули необходимость адаптации системы правосудия к конкретным потребностям ребенка, с тем чтобы предотвратить рецидив правонарушений и защитить ребенка от дополнительного риска в том случае, когда он обращается к средствам правовой защиты.