Je was op zoek naar: badly needed (Engels - Russisch)

resources were badly needed.
Ощущается крайняя нехватка ресурсов.

the changes are badly needed.
Изменения крайне необходимы.

management skills were badly needed.
Очень нужны навыки управления.

training in management skills is badly needed.
Крайне необходима подготовка кадров по вопросам управления.

technical and financial support is also badly needed.
Крайне необходима также техническая и финансовая помощь.

75. more secondary education opportunities are badly needed.
75. Крайне необходимо предоставить дополнительные возможности, связанные с получением среднего образования.

however , the program gave counsel that i badly needed
Однако во время программы был дан совет , в котором я очень нуждалась

- adopting competition law will scare away badly needed fdi.
- Принятие конкурентного законодательства отпугнет столь необходимые ПИИ.

further aid to the european periphery is still badly needed
Дальнейшее оказание помощи Европейской периферии по-прежнему остро необходимо

newer and more effective combination therapies and medicines are badly needed.
Остро необходимы новые и более действенные комбинированные методы лечения и лекарственные средства.

it deprives the body of oxygen badly needed on high - altitude flight
Курение лишает организм кислорода , который очень нужен при высотных полётах

special efforts to build badly needed infrastructure and utilities in disadvantaged districts.
активизация усилий по созданию остро необходимой инфраструктуры и объектов коммунального хозяйства в районах, оказавшихся в неблагоприятном положении.

in particular, the commission should explore measures for prevention that are badly needed.
Комиссии следует, в частности, заняться разработкой крайне необходимых профилактических мер.

however, new approaches to the provision of financial and technical assistance are badly needed.
Однако существует настоятельная необходимость в поиске новых подходов к оказанию финансовой и технической помощи.

new development models involving indigenous mountain people are appearing; they are badly needed.
Складываются крайне необходимые новые модели развития, которые предполагают вовлечение в эту деятельность коренного населения горных районов.

that was the only way to overcome the crisis and stop depriving the refugees of badly needed services.
Только таким образом можно будет преодолеть кризис и устранить препятствия, не позволяющие беженцам пользоваться услугами, в которых они так нуждаются.

in short, there is a vacuum of global leadership just at the moment when it is badly needed
Словом, существует вакуум глобального лидерства именно в тот момент, когда оно крайне необходимо

most important, they achieved the kind of sustained engagement that is badly needed on the korean peninsula today
А самое важное, был найден устойчивый формат общения, в котором так сильно нуждается сегодня Корейский полуостров

certainly, europe would lose traction as a badly needed counterweight to the us in world economic policy.
Конечно же, роль Европы как чрезвычайно необходимого противовеса США в мировой экономке ослабнет.

that means the city gets more green space and retains more of its history without halting badly needed construction.
Это означает, что мы можем сохранить площадь земли для водоразделов, парков или других экологических или исторических площадей, но и позволить владельцам собственности продавать и передавать свои права на строительство в других местах. Это означает, что в городе будет больше зелени, и он сохранит больше истории, не прекращая при этом крайне необходимое строительство.