Je was op zoek naar: compensate (Engels - Tjechisch)

compensate
kompenzace

& compensate for darkening
& kompenzovat ztmavení

11 compensate for this reduction.
11 pokles vyrovnávat.

compensate for & linespacing differences
kompenzovat rozdíly v řádkování

who is going to compensate them?
kdo jim ji nahradí?

compensate for vat exemption of financial services
nahradit osvobození finančních služeb od dph

temporary jobs can only partly compensate for this.
dočasná pracovní místa mohou tento proces vyvážit jen částečně.

invents experiences to compensate for loss of memory
konfabulace

funding schemes in order to compensate victims,
režimy financování určené k odškodnění obětí,

"insect studies have shown that animals compensate
"insect studies have shown that animals compensate

the administration of nonafact can compensate for this deficiency.
podávání přípravku nonafact může tento nedostatek nahradit.

no, the swedish krona falls to compensate for this.
nikoli, švédská koruna klesne a vyváží to.

the aid would compensate orfama for part of this effort.
podpora by představovala kompenzaci části nákladů společnosti orfama.

to take action to compensate for the limits of externalities;
zasáhnout při kompenzaci externalit,

from our side, we can compensate for years of irresponsible behaviour.
pokud jde o nás, můžeme za léta nezodpovědného chování poskytnout odškodnění.

to compensate, firms have been raising prices, fueling inflation.
aby si firmy tuto ztrátu vynahradily, zvyšují svoje ceny a pohánějí tak inflaci.

the work remote also allows you to manually compensate for side kneeling.
pokles nápravy do strany lze navíc ručně kompenzovat pomocí systému work remote.

(d) measures to compensate for the replacement of shellfish stocks.
d) náhradu za nahrazení populací měkkýšů.

specific action addressed to compensate additional costs due to size market factors
specifické činnosti určené ke kompenzaci dodatečných nákladů způsobených faktory velikosti trhu

abolishing this requirement can partly compensate for the above additional information request.
zrušení tohoto požadavku může být částečnou kompenzací za výše zmíněné požadavky na další informace.