Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"lord of the rings" is about frodo baggins inherits almost everything from his uncle bilbo and he also inherits a ring.
"Властелин колец", о Фродо Бэггинс наследует почти все, от своего дяди Бильбо, и он также наследует кольцо.
at the time of the war of the ring they spoke a divergent dialect of sindarin which had changed so much that frodo baggins, who spoke some sindarin, could not understand them.
Во время Войны Кольца они говорили на синдарине, который, однако, настолько изменился, что Фродо Бэггинс, который тоже говорил на синдарине, не мог понять их.
but so far trouble had not come; and as mr. baggins was generous with his money, most people were willing to forgive him his oddities and his good fortune. he remained on visiting terms with his relatives (except, of course, the sackville bagginses), and he had many devoted admirers among the hobbits of poor and unimportant families. but he had no close friends, until some of his younger cousins began to grow up.
Но до сих пор беда не пришла; и поскольку мистер Бэггинс был щедр на свои деньги, большинство людей были готовы простить ему его странности и его удачу. Он оставался в гостях у своих родственников (за исключением, конечно, Саквилльских Бэггинсов), и у него было много преданных поклонников среди хоббитов из бедных и незнатных семей. Но у него не было близких друзей, пока не начали подрастать некоторые из его младших кузенов.
Laatste Update: 2022-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: