Je was op zoek naar: bare minimum (Engels - Russisch)

just the bare minimum
Только самый минимум

i only did the bare minimum
Я сделал самый минимум

we kept our luggage to the bare minimum
Мы сократили наш багаж до минимума

the estimates had been kept at a bare minimum.
Эти сметные расходы сведены к минимуму.

3.6-4.5: "ausreichend" (bare minimum)
3.6-4.5: "ausreichend" (абсолютный минимум)

even when celes only learned the bare minimum of swordsmanship
Хотя Сэлес узнала только самые основы фехтования

that only gave her the bare minimum of ability to keep fighting
Это лишь наделяло её жалким минимумом возможностей, необходимых для ведения боя

satisfying that bare minimum was enough diplomacy for the time being
Удовлетворение этого минимума было на данный момент достаточной дипломатией

comprehensive safeguards (infcirc/153) constitute a bare minimum.
Всеобъемлющие гарантии (infcirc/153) составляют самый минимальный уровень.

god went beyond the bare minimum in equipping this planet to sustain life
Бог снабдил нашу планету не только лишь самым необходимым для поддержания жизни

at a bare minimum, gnu/linux needs one partition for itself.
Как минимум, для gnu/linux требуется один раздел.

ok, see you tomorrow and we hope your friend can match up to the bare minimum
Хорошо, увидимся завтра, и мы надеемся, что ваш друг сможет по минимуму соответствовать

instead of doing just the bare minimum , try to do more than you are required to do
Не довольствуйся минимумом , попробуй сделать больше , чем требуется

for those over forty, stretches must be held in a bare minimum of sixty seconds.
Для тех, кому за сорок, тянется должны быть проведены в минимум шестидесяти секунд.

this reduces maintenance to the bare minimum. in short, quality is a top priority!
Благодаря этому нам удается свести уход до минимума. Потому что качество для нас - главное!

mastery of basic skills and a bare minimum of cultural literacy eludes vast numbers of our student
Огромное количество наших студентов не могут освоить базовые навыки и даже минимума культурной грамотности

what may be considered the bare minimum in a developed country may be considered a luxury in many other land
То , что воспринимается как самый минимум в развитой стране , может считаться роскошью во многих других странах

he was just checking up on her to make sure she was making the bare minimum so that she could pass the month
Он просто проверял её, чтобы убедиться, что она делает минимум, чтобы пройти месяц

the unrefined elevators were about the size of a family-oriented 3ldk but had only the bare minimum of railing
Они были грязные, размером как нижняя палуба семейной яхты, с минимумом ограждений по краям

afterwards, the trucks transporting the 24th’s foot soldiers and the bare minimum of maintenance vehicles met up with them
После этого грузовики, перевозящие пехоту 24го, и жалкий минимум тяжеловозов техобслуживания встретились с ними