Je was op zoek naar: be less (Engels - Russisch)

you must be less impatient
Тебе нужно быть менее нетерпеливым

this may be less than 1,
Этот коэффициент может составлять менее единицы;

*my job be less stressful.
*my job be less stressful.

(must not be less than ga)
(не должна быть меньше ga)

its size will be less than 3mib.
its size will be less than 3mib.

this may be less than 1; and
Эта величина может быть меньше 1; и

(shall not be less than ga)
(не должна быть меньше ga)

(shall not be less than 1.0)
(должен быть не меньше 1,0)

(shall not be less than: ih)
(не должно быть меньше ih)

that way, we'll be less suspiciou
Так мы будем менее подозрительны

will religious fundamentalists be less fanatical
Умерят ли свой пыл религиозные фундаменталисты

"..... (q) shall no be less than:
"... (q) должен быть не менее:

r shall not be less than 0.8 re.
r должно быть не менее 0,8 re.

i had to learn to be less sensitive
Мне пришлось учиться не принимать все так близко к сердцу

(shall not be less than: ih/fhz)
(не должно быть меньше ih/fhz)

113. application in time may be less complicated.
113. Применение во времени является, пожалуй, менее сложным.

other options may be less resource intensive.
Другие варианты могут быть сопряжены с меньшими затратами ресурсов.

no contribution should be less than us$ 200;
Размер взносов не должен быть менее 200 долл. США;

the relative humidity shall be less than 95 %.
Относительная влажность должна быть менее 95%.

19. currant panicles may be less evenly spaced.
19. Гроздья смородины могут быть распределены менее равномерно.