Je was op zoek naar: be performed (Engels - Russisch)

can be performed:
Возможно выполнение:

test to be performed
Проводящееся испытание

tasks to be performed
Задачи для выполнения

{0} action will be performed
Будет произведено действие {0}

no changes will be performed
Не будет выполнено ни одного изменения

no tasks to be performed.
Невыполненных задач нет.

new roles will be performed:
Впервые, новые партии исполнят:

incl. activities to be performed:
Для этого выполнить:

how should baptism be performed
Как должно происходить крещение

modifications can be performed easily.
Изменения можно выполнить легк.

the measurements shall be performed:
9.2.2 Измерения проводят:

to be performed within the environment
для подготовки (подгонки) в заданных внешних условиях

an additional test has to be performed.
Необходимо провести дополнительную проверку.

the messiah” continued to be performed
Мессия" продолжалась исполняться

those tasks won't be performed.
Эти задачи выполнены не будут.

the drawing should be performed manually
Рисунок должен быть выполнен вручную

a system leakage test must be performed.
Проводится испытание системы на герметичность.

(a) detailed tasks to be performed;
a) подробное описание задач, которые необходимо выполнить;

each exercise should be performed fifty time
Каждое упражнение нужно проделать пятьдесят раз

a system leakage test shall be performed.
Система подвергается испытанию на герметичность.