Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
benny binion: (aka - the cowboy)
benny binion: (известный как cowboy)
Laatste Update: 2016-11-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
benny binion: “trust everyone, but always cut the cards.”
benny binion: “Доверяйте всем, но всегда срезайте колоду.”
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but the binion who comes alive on these pages is not exactly a likeable character.
Однако Бинион, который оживает на страницах книги, — не совсем приятный персонаж.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the binion's horseshoe casino didn't even have a poker room at the time.
В Казино binion's horseshoe тогда даже не было покер-рума.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
blood aces follows binion's career as he rose to become the king of the dallas gambling scene.
blood aces рассказывает о том, как Бинион стал королем игровой арены Далласа.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as binion once said, "i'm just a gambler. i'm not a businessman."
Бинион сказал однажды: "Я просто игрок, я не бизнесмен".
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
unlike his forerunners in reno, benny binion was insightful enough to invite his friends back for a second go-round in 1971.
В отличие от своих предшественников из Рино, Бенни Биниону хватило прозорливости пригласить посетителей ивента на игру в следующем, 1971 году.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"with the horseshoe's opening, binion had shaken his texas refugee status and secured a place of triumph.
С открытием horseshoe Бинион избавился от статуса беженца из Техаса и обеспечил себе триумф.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
binion was a target of investigations his entire life; one of them was ongoing at the time of his death in las vegas at age 85 in december, 1989.
Под Биниона копали всю его жизнь, даже на момент смерти в возрасте 85 лет в декабре 1989 г. над ним велось следствие.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
by 1979 the main event had grown from the six original players to a field of 54, bringing true benny binion’s 1973 prediction that the field for the championship would someday top 50 players.
К 1979 году main event превратился из игры на шестерых человек, как это было в самом начале, в соревнование между 54 участниками, тем самым воплощая в жизнь пророчество, сделанное Бении Бинионом в 1973 году, — о достижении отметки в 50 игроков стартового посева.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but binion certainly had a keen business sense when he led a hand to the creation of the great horseshoe poker battle between nick "the greek" dandalos" and johnny moss.
Но у Биниона, конечно же, было деловое чутье, когда он решил организовать крупный покерный поединок между Никосом "Греком" Дандалосом и Джонни Моссом, который продолжался пять месяцев.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
as brunson said, binion "understood gamblers". brunson said binion was successful in business because "he gave the public what they wanted."
Как сказал Брансон, Бинион понимал игроков и стал настолько успешным, потому что он давал публике то, что она хотела.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
benny binion: (aka - the cowboy) as founder of the world series of poker, binion revolutionized the game and played a key role in bringing it to the masses.
Бенни Бинион (ник cowboy): основатель турнира world series of poker, Бинион произвел в игре революцию и сыграл ключевую роль в том, чтобы привнести ее в массы.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: