Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
benny binion: (aka - the cowboy)
benny binion: (известный как cowboy)
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
benny binion: “trust everyone, but always cut the cards.”
benny binion: “Доверяйте всем, но всегда срезайте колоду.”
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but the binion who comes alive on these pages is not exactly a likeable character.
Однако Бинион, который оживает на страницах книги, — не совсем приятный персонаж.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the binion's horseshoe casino didn't even have a poker room at the time.
В Казино binion's horseshoe тогда даже не было покер-рума.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blood aces follows binion's career as he rose to become the king of the dallas gambling scene.
blood aces рассказывает о том, как Бинион стал королем игровой арены Далласа.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as binion once said, "i'm just a gambler. i'm not a businessman."
Бинион сказал однажды: "Я просто игрок, я не бизнесмен".
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
unlike his forerunners in reno, benny binion was insightful enough to invite his friends back for a second go-round in 1971.
В отличие от своих предшественников из Рино, Бенни Биниону хватило прозорливости пригласить посетителей ивента на игру в следующем, 1971 году.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"with the horseshoe's opening, binion had shaken his texas refugee status and secured a place of triumph.
С открытием horseshoe Бинион избавился от статуса беженца из Техаса и обеспечил себе триумф.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
binion was a target of investigations his entire life; one of them was ongoing at the time of his death in las vegas at age 85 in december, 1989.
Под Биниона копали всю его жизнь, даже на момент смерти в возрасте 85 лет в декабре 1989 г. над ним велось следствие.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by 1979 the main event had grown from the six original players to a field of 54, bringing true benny binion’s 1973 prediction that the field for the championship would someday top 50 players.
К 1979 году main event превратился из игры на шестерых человек, как это было в самом начале, в соревнование между 54 участниками, тем самым воплощая в жизнь пророчество, сделанное Бении Бинионом в 1973 году, — о достижении отметки в 50 игроков стартового посева.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but binion certainly had a keen business sense when he led a hand to the creation of the great horseshoe poker battle between nick "the greek" dandalos" and johnny moss.
Но у Биниона, конечно же, было деловое чутье, когда он решил организовать крупный покерный поединок между Никосом "Греком" Дандалосом и Джонни Моссом, который продолжался пять месяцев.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
as brunson said, binion "understood gamblers". brunson said binion was successful in business because "he gave the public what they wanted."
Как сказал Брансон, Бинион понимал игроков и стал настолько успешным, потому что он давал публике то, что она хотела.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
benny binion: (aka - the cowboy) as founder of the world series of poker, binion revolutionized the game and played a key role in bringing it to the masses.
Бенни Бинион (ник cowboy): основатель турнира world series of poker, Бинион произвел в игре революцию и сыграл ключевую роль в том, чтобы привнести ее в массы.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: