Je was op zoek naar: blest (Engels - Russisch)

Engels

Vertalen

blest

Vertalen

Russisch

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Russisch

Info

Engels

"why are we so blest?

Russisch

" ("why are we so blest?

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

this meant that his life was blest by god.

Russisch

Это значило, что Бог благословил его.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

blest then be allah, the best of creators!

Russisch

А затем в него вдыхают душу, благодаря чему безжизненное существо превращается в живой плод. Велик и благословен Аллах, лучший из творцов, который приносит своим творениям много добра!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

blest the reward, and fair the resting-place!

Russisch

Им рай - прекрасная награда! Славен приют, в котором у них будет всё, что они пожелают!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

blest be the name of thine lord, owner of majesty and beneficence!

Russisch

Благословенно имя Бога твоего, Владыки щедрости, величия и славы!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

blest be he in whose hand is the dominion, and he is over everything potent.

Russisch

Благословен [славен и преблаг] Тот, в руках Которого власть (над всем) и Который над всякой вещью мощен [всемогущ],

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and he that believeth shall be blest with signs following, even as it is written.

Russisch

Уверовавший же будет благословлен сопровождающими знамениями именно так, как написано.

Laatste Update: 2013-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

rather , ’ he replied , ‘ blest are they who hear the word of god and keep it

Russisch

Иисус же ответил ей : « Блаженны слышащие слово Божие и соблюдающие его

Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

blest be he who hath revealed the criterion unto his bondman thathe may be unto the worlds a warner.

Russisch

А что касается величайшей милости Аллаха, то ею, несомненно, является Священный Коран, который назван Различением, потому что благодаря его аятам люди различают между дозволенным и запрещенным, между прямым путем и заблуждением, между счастливыми праведниками и несчастными неверными. Коран был ниспослан одному из рабов Божьих - Пророку Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует, который благодаря своим прекрасным качествам и деяниям превзошел всех остальных посланников.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and this is an admonition blest, which we have sent down! will ye then be the rejectors thereof?

Russisch

А это [Коран] – благословенное [в котором много блага и пользы] напоминание, которое Мы ниспослали [ниспослал его Аллах, а никто другой]. Разве вы его [Коран] станете отвергать?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and all the saints in that blest place. our father’s house—o place of peace,

Russisch

припев: О, дом родной, наш Отчий дом.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and we caused the people who had been oppressed to inherit the eastern parts of the land, and the western parts thereof, which we had blest.

Russisch

И Мы в наследство дали люду, Что слабым и негодным слыл, Восток и запад сей земли, Которую благословили им (на проживанье).

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

":the muses, still with freedom found,:shall to thy happy coast repair;:blest isle!

Russisch

rule the waves:: «britons never will be slaves.»: the muses, still with freedom found,: shall to thy happy coast repair;: blest isle!

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

blest is he who, if he willed, shall appoint for them something better than that: gardens whereunder the rivers flow, and appoint for them palaces.

Russisch

Аллах может одарить, кого угодно, великолепными садами и удивительными дворцами, однако Он не одаряет этими тленными благами своих посланников, потому что Он знает истинную цену земным прелестям. Все они - малы и ничтожны, и поэтому Аллах одаряет своих посланников и возлюбленных рабов только самым необходимым, как того требует божественная мудрость.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

189. another ship, mv blest future (imo no. 9066578), is currently under surveillance by ecomil off buchanan. coastal surveillance

Russisch

189. Еще одно судно, теплоход > (ИМО № 9066578), находится в настоящее время под наблюдением ЭКОМИЛ в акватории порта Бьюкенен.

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

:: "chiles kinder ": reequipping of the clotario blest school kitchen in preparation for vocational training in cooking; huechuraba, chile; project completed.

Russisch

■ "chiles kinder ", оснащение новым оборудованием кухни при школе "clotario blest " с целью осуществления профессиональной кулинарной подготовки учеников, Уэчураба (Чили).

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK