Je was op zoek naar: blood boils (Engels - Russisch)

boils
Фурункул

full of boils, myself.
А я сам как натянутая струна.

this makes my blood boil
Это заставляет мою кровь кипеть

4. crispy between the boils
4. coldness

to make somebody's blood boil
to make somebody's blood boil

also "boils", apparently, still.
И «кипит», судя по всему, до сих пор.

while broth boils, friendship bloom
Пока кипит похлёбка, дружба цветёт

but when he sees new arrivals today being treated in exactly the same way, his blood boils.
Джованни ни на кого не держит зла. Но когда он видит, что и сегодня с вновь прибывшими обращаются так же, как и с ним когда-то, кровь его закипает.

water boils at @num@ degrees celsiu
Вода закипает при @num@ градусах по Цельсию

boils were black and consisted of pus and blood.
Кипит были черными и состоял из гноя и крови.

it's been awhile since my heart boils.
Я уже на пределе.

your blood tries to boil. it's called vaporization
Ваше тело пытается вскипеть. Это называется испарение

the harder the fight, the more it got her blood to boil
Чем тяжелее была борьба, тем сильнее закипала её кровь

we have already proven that we do this, but let nobody take the law into his hands, even if tempers flare and blood boils.
Мы уже доказали, что способны на это. Но никто не должен брать закон в свои руки, даже если бушуют страсти, даже если кровь кипит.

boils - pictures : images diagrams, illustrations, photographs.
Фурункулы : Фотографии, рисунки, диаграммы, иллюстрации, фотографии.

but when he sees new arrivals today being treated in exactly the same way, his blood boils. “we italians managed to gain respect.
Джованни ни на кого не держит зла. Но когда он видит, что и сегодня с вновь прибывшими обращаются так же, как и с ним когда-то, кровь его закипает.

for example , imagine yourself in a situation that just makes your blood boil
Например , мысленно представь себя в ситуации , которая просто доводит твою кровь до кипения

and when the drums of war have reached a fever pitch, and the blood boils with hate, and the mind has closed, the leader will have no need in seizing the rights of the citizenry.
И когда барабанчики войны достигнут тангаж лихорадки, и чиреи крови с ненавистью, и разум закрывал, руководитель не будет иметь никакую потребность в заедать права гражданского населения.

the closer she got to the tower, the hotter the seed became and the blood within seemed to boil ever so slightly
Чем ближе она подходила к башне, тем горячее становилось семя, и кровь внутри него, казалось, слегка закипала

the freeze-frame of that last moment was enough to make his blood boil, to make every nerve ending tingle with electric fire
От одного воспоминания об этом моменте у него закипала кровь, каждое нервное окончание пощипывало от электрического напряжения