Je was op zoek naar: brahmaputra (Engels - Russisch)

brahmaputra
waters_ world- class. kgm

brahmaputra river
Брахмапутра

it contributes 7.92% of the brahmaputra's total flow.
Субансири привносит около 7,92 % всего стока реки Брахмапутра.

the issue now is not whether china will reroute the brahmaputra, but when.
Вопрос теперь не в том, изменит ли Китай маршрут Брахмапутры, а в том, когда он это сделает.

loss of snow melt from the himalayas will reduce the flow of water into the indus, ganges and brahmaputra basins.
Сокращение объемов таяния снегов и снеговой воды с Гималаев приведет к сокращению поступления воды в бассейны Инда, Ганга и Брахмапутры.

among the slew of newly approved dam projects are five on the salween, three on the brahmaputra, and two on the mekong.
Среди множества новых утвержденных плотин, пять будут возводиться на Салуине, три на Брахмапутре и две на Меконге.

over the course of several decades, he planted and tended trees on a sandbar of the river brahmaputra turning it into a forest reserve.
В течение нескольких десятилетий он высаживал деревья на берегу реки Брахмапутра и ухаживал за ними, превратив бесплодный участок в лес, который назвали .

flowing southeast across the subcontinent , the ganga is joined by other large rivers such as the yamuna at allahabad in india and then the mighty brahmaputra in bangladesh
Ганг течет на юго - восток по Индийскому субконтиненту , по пути принимая крупные притоки : Джамну - в Индии , у Аллахабада , а затем полноводную Брахмапутру - в Бангладеш

985–996* modern sediment supply to the lower delta plain of the ganges-brahmaputra river in bangladesh.
985—996* modern sediment supply to the lower delta plain of the ganges-brahmaputra river in bangladesh.

most of bangladesh lies within the broad delta formed by the ganges and brahmaputra rivers and is exceedingly flat, low-lying, and subject to annual flooding
Большая часть Бангладеш расположена в широкой дельте рек Ганг и Брахмапутра и представляет собой низменную равнину, каждый год подвергающуюся наводнениям

nevertheless, an officially blessed book published in 2005, tibet’s waters will save china , openly championed the northward rerouting of the brahmaputra.
Однако, изданная в 2005 и получившая официальное государственное одобрение книга «Спасение Китая: воды Тибета», открыто пропагандировала поворот течения Брахмапутры на север.

the brahmaputra canyon – twice as deep as the grand canyon in the united states – holds asia’s greatest untapped water reserves.
Каньон Брахмапутра, который вдвое глубже Большого каньона в США, содержит крупнейшие в Азии нетронутые водные резервы.

nevertheless, an officially blessed book published in @num@ tibet’s waters will save china , openly championed the northward rerouting of the brahmaputra
Однако, изданная в @num@ и получившая официальное государственное одобрение книга «Спасение Китая: воды Тибета», открыто пропагандировала поворот течения Брахмапутры на север

some of the world's major rivers such as industrial, brahmaputra, salween, mekong chang jiang huang and he (yellow river) in china.
Некоторые из крупнейших рек мира, таких как промышленные, Брахмапутра, Салуин, Меконг chang jiang Хуан и он (Желтая река), расположенный в Китае.

in addition, china has identified another mega-dam site on the brahmaputra at daduqia, which, like metog, is to harness the force of a nearly @num@ 000-meter drop in the river’s height as it takes a sharp southerly turn from the himalayan range into india, forming the world’s longest and steepest canyon
Кроме того, Китай объявил о площадке для ещё одной мега-плотины на р. Брахмапутра в провинции Дадиква, которая, как и плотина Метог, должна будет использовать силу воды реки, падающей с высоты более чем @num@ метров в том месте, где она делает резкий поворот на юг от хребта Гималаи в Индию, образуя самый длинный и отвесный каньон в мире