Je was op zoek naar: bump into 12 ligt signals (Engels - Russisch)

i bump into tom from time to time
Я сталкиваюсь с Томом время от времени

what a surprise to bump into you here
Какой сюрприз натолкнуться на тебя здесь

of inquiry into 12 november 1991 incident
12 НОЯБРЯ 1991 ГОДА В ДИЛИ, ВОСТОЧНЫЙ ТИМОР*

to bump into someone / to run into someone
наткнуться на кого-либо / случайно встретить

maybe they'll bump into each other on the way out
Возможно они будут врезаться в друг друга на выход

i would bang and bump into things on the left side of my body
Моя левая сторона была в полном разброде, задевая вещи на пути

they may bump into children or expect to go through a doorway first
Станет толкать детей или пожелает всегда первой входить в дверь

if you could go back in time , whom might you bump into at this crossing
Если бы можно было перенестись обратно в прошлое , кого бы вы могли встретить на этой переправе

not many of us are liable just to bump into jack white and get the green light
Немногие из нас могут просто наткнуться на Джека Уайта и получить зелёный свет

the task force is organized into 12 field teams deployed across the country.
Целевая группа разбита на 12 полевых команд, развернутых по всей стране.

we make ourselves small. we don't want to bump into the person next to u
Мы уменьшаемся, мы не хотим быть замеченными

a calendar is a way of making sure that across the year you will bump into certain very important ideas.
Это способ убедиться, что в течении года вы обязательно столкнетесь с некоторыми очень важными идеями.

for instance , a young tiger may wander into the territory of another tiger and bump into the resident male
Например , случается , что молодой самец забредает на территорию другого тигра , и тут появляется хозяин владений

after that, she could only hope that she doesn't bump into him too soon in the age of demons and god
После этого она могла только надеяться, что в эпоху демонов и богов не столкнётся с ним слишком рано

now oxygen is going to bump into, quite literally bump into one of these hemoglobins, and it is going to bind right here
Теперь кислород налетает, на самом деле налетает на одну из этих молекул гемоглобина и связывается с ней

except new ones are not going to bind because there is so little oxygen around in the area that less and less oxygen is free and available to bump into hemoglobin and bind to it
Но вот новые молекулы кислорода не будут вступать в реакцию, так как вокруг так мало кислорода, что остаётся все меньше и меньше кислорода, который свободен и может столкнуться и связаться с гемоглобином

in the secular world we think, " if an idea is important, i'll bump into it
В светском мире мы считаем так: " Если это важно, я наткнусь на это

we don't bump into every neighbor, so a lot of wisdom never gets passed on, though we do share the same public space
Мы не каждый день сталкиваемся с соседями, поэтому многие вещи так и остаются неразделёнными, хотя мы находимся в одних и тех же общественных местах

of course, if you decide to fly up you might just bump into it." shiro chuckled and launched a stray fireball up
Конечно, если кто-то решит взлететь, то может просто в неё врезаться, - усмехнулась Широ и запустила вверх шальной огненный шар

it's about five kilometers around, counting the dragonflies as i go, trying not to bump into people as i'm looking in the tree
Все пять километров я пересчитывал стрекоз по пути, старался не наехать на прохожих, что не просто, когда едешь, задрав голову