Je was op zoek naar: bus coupler (Engels - Russisch)

leds indicate data exchange with the bus coupler.
Обмен данными с копплером отображается с помощью светодиодов.

bk9500 universal serial bus (usb) bus coupler
bk9500 Копплер с интерфейсом usb

the bus coupler inserts further signals in this word.
Дополнительные сигналы копплер помещает в это слово.

the exchange of data with the bus coupler is indicated by the run led.
Обмен данными с копплером отображается с помощью светодиодов (работа).

distance between stations 100 m between hub/switch and bus coupler
Расстояние между станциями

the bus coupler works on the can protocol basis as defined in iso 11898.
Данный копплер работает на базе протокола can как определено в стандерте iso 11898.

the lc3100 bus coupler can be replaced by a bus coupler from the bk3110 series.
Копплер lc3100 может быть заменен копплером серии bk3110.

the two light emitting diodes give an indication of the data exchange with the bus coupler.
Обмен данными с копплером отображается с помощью двух светодиодов.

various configurations and parameters for the bus coupler can be selected via gse and type data files.
С помощью конфигурационных файлов можно изменять различные конфигурации и параметры для копплеров.

one unit consists of one bus coupler, any number from 1 to 64 terminals and one end terminal.
Одно устройство состоит из копплера, произвольного количества от 1 до 64 модулей, и одного терминирующего модуля.

the bus coupler automatically begins a further byte if the number of inputs or outputs exceeds 8 bits.
Если количество входов или выходов превышает 8 бит, копплер автоматически начинает дополнительный байт.

the extension is fully transparent for the bus coupler. all bus terminal system functions remain unchanged.
Все системные функции модуля ввода-вывода остаются без изменений.

distance between stations 100 m between hub/switch and bus coupler or between bus coupler and bus coupler
Расстояние между станциями

another mode of operation is for the bus coupler to function in master/slave mode as a fieldbus multiplexer.
Другим режимом работы для копплера является работа в master/slave-режиме в качестве мультиплексора промышленной шины.

interval measurement with a resolution of 200ns is possible. up to 64 incremental encoders can be connected to a bus coupler.
Модуль позволяет измерять интервал с разрешением в 200 нс. К копллеру можно подключать до 64 инкрементных энкодеров.

the bk8100 bus coupler has an rs232c interface, and has been designed particularly for peer-to-peer connection.
Копплеры bk8100 имеют интерфейс rs232c, и были разработаны прежде всего для передачи между равноправными устройствами.

the bk9105 bus coupler supports 10 mbit/s and 100 mbit/s ethernet. connection is through normal rj45 connectors.
Копплер bk9105 поддерживает сеть ethernet со скоростью от 10 Мбит/сек до 100 Мбит/сек. Соединение выполняется через обычные разъемы rj 45.

in order to monitor the supply voltage, the terminal with diagnostics reports the status of the power feed terminal to the bus coupler through two input bits.
Для контроля напряжения питания, модуль с функцией диагностики сообщает копплеру о статусе модуля подвода питания посредством двух входных бит.

baud rates of up to 12 mbaud are automatically recognised by the bus coupler, allowing the transmission speed to be adapted to meet the needs of the particular technical process.
Скорость передачи в бодах до 12 Мбод автоматически распознается копплером, позволяя адаптировать скорость передачи для соблюдения требований определенного технического процесса.

the bus coupler bk7000 supports the use of redundant bus cables and has an integrated network access port (nap) for the direct connecting of controlnet tools.
Копплеры bk7000 поддерживают использование резервных кабелей шины и оснащены интегрированным портом доступа к сети (nap) для прямого подключения инструментов controlnet.