Je was op zoek naar: busybody (Engels - Russisch)

don't be a busybody.
Не будь таким назойливым.

he's an awful busybody
Он страсть как любит совать нос в чужие дела

mary's neighbor is a busybody
Сосед Мери - сплетник

let none of you suffer as a busybody in other people’s matter
Только бы не пострадал кто из вас , как посягающий на чужое

loyally , however , a godly wife does not pry into congregation affairs like a busybody
Но угодная Богу жена лояльна и не вмешивается в дела собрания , суя свой нос не в свои дела

idleness can make us lazy and induce us to become “ a busybody in other people’s matter
Из - за праздности можно стать лёнивыми и « вмешивающимися в чужие дела

let none of you suffer . as a busybody in other people’s matters , ” warns the bible
Только бы не пострадал кто из вас , . как посягающий на чужое » , - советует Библия

hence , without being a busybody in the affairs of others , give prompt attention to misunderstandings in which you are personally involved
В виду этого старайтесь как можно быстрее устранять недоразумения , которые касаются вас лично , не вмешиваясь при этом в чужие дела и избегая навязчивости

let no one suffer as a murderer, thief, evildoer, or busybody (1 peter 4:15)
Только бы не пострадал кто, как убийца, вор, злодей или как назойливый человек (1-е ПЕТРА 4:15)

busybody by audionautix is licensed under a creative commons attribution license (licenses/by/4.0/)
Композиция "night runner" принадлежит исполнителю audionautix. Лицензия: creative commons attribution (licenses/by/4.0/). Исполнитель:

instead of being “ a busybody in other people’s matters , ” a christian leaves such personal decisions for parents to make
Вместо того чтобы « вмешиваться в чужие дела » , христианин оставляет за родителями право принимать такое решение

he further stated : “ however , let none of you suffer as a murderer or a thief or an evildoer or as a busybody in other people’s matter
Еще он призывал : « Пусть же никто из вас не пострадает как убийца , или вор , или злодей , или как вмешивающийся в чужие дела

to explain what he had in mind , peter continued : “ let none of you suffer as a murderer or a thief or an evildoer or as a busybody in other people’s matter
Поясняя свою мысль , Петр продолжал : « Пусть же никто из вас не пострадает как убийца , или вор , или злодей , или как вмешивающийся в чужие дела

13 and withal they learn to be idle, wandering about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not.
13 притом же они, будучи праздны, приучаются ходить по домам и [бывают] не только праздны, но и болтливы, любопытны, и говорят, чего не должно.