Je was op zoek naar: la fattibilita´ (Italiaans - Engels)

la fattibilità tecnologica;
technological feasibility

la fattibilità dei progetti
feasibility of projects;

- la fattibilità del progetto
- feasibility of the project

la fattibilità tecnologica e organizzativa;
technological and organisational feasibility

studiare attentamente la fattibilità della proposta
to explore the proposal’s feasibility

per quanto riguarda la fattibilità finanziaria:
as far as the financial feasibility is concerned:

* le prestazioni e la fattibilità delle tre soluzioni
* performances and the feasibility of the three solutions

adesso si tratta di esaminare la fattibilità delle idee proposte.
now it is a question of examining the feasibility of the ideas put forward.

al riguardo la fattibilità deve costituire l' obiettivo principale.
here, practicability must be the key imperative.

in sostanza: la visibilità va bene, la fattibilità va meglio.
to put it in a nutshell: visibility is fine, feasibility is better.

la comunicazione coniuga opportunamente questo approccio con la fattibilità politica dei sistemi previdenziali.
it quite rightly combines this policy with the policy for the viability of pension systems.

il cese evidenzia l'importanza di verificare la fattibilità di ogni nuova misura.
the eesc emphasises the importance of viability testing of any new measure.

il calendario stabilito è senz'altro ambizioso, rimane da appurarne la fattibilità.
whilst the timetable is ambitious, the question remains whether it is realistic.

(e) la fattibilità economica e i benefici socioeconomici del corridoio merci;
(e) the economic feasibility and the socio-economic benefits of the freight corridor;

l'adeguatezza e la fattibilità dell'impostazione, della metodologia e del calendario;
appropriateness and feasibility of approach, methodology and timeframe;