Je was op zoek naar: by the way, did you know cuchi has separate... (Engels - Russisch)

by the way, did you hear that mary quit her job?
А между прочим, ты слышал, что Мэри уволилась с работы?

by the way, this dagger is amazing, you know
Кстати говоря, этот кинжал великолепен

by the way, do you know a good restaurant around here?
Кстати, вы не знаете какой-нибудь хороший ресторан поблизости?

oh, by the way, do you know where she lives now
О, кстати, вы знаете, где она сейчас живёт

by the way, did you mean "two countries" in your question?
Вы имеете в виду Армению и Азербайджан? Интересно...

by the way, mio, do you know what happened to the nanohana institute
Кстати Мио, ты знаешь что произошло с приютом Нанохана

by the way, did you switch to the new script in the program itself?
а можно подсказать, что и как переписать?

by the way, do you know about this story?” (rosalie)
Кстати, ты знаешь об этой истории? (Розали)

by the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?
Кстати, у тебя было свободное время на осмотр достопримечательностей пока ты там был?

by the way, what did you think of my previous action offering you a bed
Кстати, что ты думаешь о моём предыдущем поступке, когда я предложил тебе кровать

by the way, how did you become “uncle dima”? it was by accident.
Кстати, а как вы стали «дядей Димой»?

by the way, did hiakari-san not enter a party
Кстати, а Хиакари-сан не вступила в группу

(i’m flicking the vees now, by the way . . . just so you know)
yes, but i want to clean the garden.

by the way how did you find me and how do you know inna ponteleevu ?????? it's in your subscription!!
Кстати а как ты меня нашел и откуда ты знаешь Инну Понтелееву??????она у тебя в подписках!!!!

besides we don’t have many lessons on wednesdays. how was geography, by the way? did you take a test?
besides we don’t have many lessons on wednesdays. how was geography, by the way? did you take a test?

by the way, you know that the talkers, if necessary, can fly through the corona of stars, without any damage to itself?
Нет, не повредят, я выяснял.

my church , by the way , did not reject evolution but held that it was directed by god
Я тоже стал так думать , поскольку считал , что эта теория подкреплена доказательствами

by the way, the demon soul that i offered, did you reincarnate it, eir-sama?” (makoto)
Кстати, душа демона, которую я предложил в жертву, вы перевоплотили её, Эйр? (Макото)

pst, by the way, did ya use them?" aarim asked with a hushed whisper
Пст, кстати, ты ими пользовалась? - Спросила Аарим приглушённым шёпотом

you know, i didn't just draw this in a day, by the way
Знаете, я, между прочим, на за один день это всё вычертил