Je was op zoek naar: c satisfactory performance (Engels - Russisch)

b full performance/fully satisfactory performance
На уровне обычных требований/вполне удовлетворительно

:: due recognition of fully satisfactory performance;
:: должное признание полностью удовлетворительной работы;

extensions subject to satisfactory performance and budgetary coverage.
Контракт продлевается при условии удовлетворительной работы и при наличии бюджетных средств

2.6 timely availability of the desired data on appropriate satisfactory performance
2.6 Своевременная доступность необходимых данных о соответствующем удовлетворительном выполнении.

external and internal audit reports of unifem offices show satisfactory performance
В докладах отделений ЮНИФЕМ о внешней и внутренней проверке сообщается об удовлетворительных показателях работы

increased number of regions with satisfactory performance in public finance management,
Увеличение числа регионов, демонстрирующих удовлетворительный результат в части управления государственными финансами;

:: conditions for reimbursement, such as providing invoices and receipts and satisfactory performance
:: основания для выплаты возмещения, например предъявленные счета-фактуры и квитанции и удовлетворительное исполнение контракта.

final payment is made on completion of satisfactory performance and receipt of a financial statement.
Окончательный расчет осуществляется после успешного завершения работ и получения финансового отчета.

the office of internal oversight services assessment undertaken in 2001 indicates satisfactory performance overall.
Проведенная УСВН в 2001 году оценка показала, что в целом показатели работы были удовлетворительными.

(e) conditions for reimbursement, such as providing invoices and receipts and satisfactory performance.
e) основания для выплаты возмещения, например предъявленные счета-фактуры и квитанции и удовлетворительное исполнение контракта.

a contractor's past satisfactory performance should not justify reducing bond requirements below acceptable levels.
Прежняя удовлетворительная работа подрядчика не должна являться основанием для сокращения гарантийных требований до уровня, ниже приемлемого.

a complete account of the functioning of the satellites and their payloads shows satisfactory performance as a whole.
В общем и целом спутники и их полезные нагрузки функционируют удовлетворительно.

as a result, as of 2012, cash transfers are treated as advances until satisfactory performance is demonstrated by the partners.
Таким образом, в 2012 году переводы денежных средств отражаются в категории авансов до того, как партнеры продемонстрируют удовлетворительно выполненную работу.

in the fourth cycle, the number of departments that have reached an overall satisfactory performance increased by 10.2 per cent.
В четвертом цикле число департаментов, добившихся в целом удовлетворительного выполнения поставленных задач, увеличилось на 10,2 процента.

the model evaluation against measurements showed a satisfactory performance for mercury concentrations in air but some overestimation was noted for wet deposition fluxes.
Проверка моделей на соответствие результатам фактических измерений показала удовлетворительную эффективность по концентрации ртути в воздухе, однако в отношении потоков мокрого осаждения было отмечено определенное завышение результатов.

40. at present, individual staff members are recognized for satisfactory performance by receiving a within-grade salary increment.
40. В настоящее время удовлетворительная работа сотрудника находит свое отражение в повышении оклада в пределах класса.

16. while outcome 1.2 showed a fully satisfactory performance, the indicators contributing to this outcome provide a more detailed picture.
16. Хотя итоговый результат 1.2 свидетельствует о вполне удовлетворительном осуществлении деятельности, показатели, связанные с этим итоговым результатом, дают более точную картину.

(a) the erp software selected must be capable of providing satisfactory performance even under the demanding conditions in peacekeeping environments;
a) программное обеспечение системы планирования общеорганизационных ресурсов должно обеспечивать удовлетворительные функциональные показатели даже в сложных условиях операций по поддержанию мира;

(a) the erp software selected must be capable of providing satisfactory performance, even under the demanding conditions in peacekeeping environments;
а) программное обеспечение ПОР должно обеспечивать удовлетворительные эксплуатационные качества даже в сложных условиях операций по поддержанию мира;

subject to satisfactory performance, step increments are applied once a year for each employee until the employee reaches the maximum step level, which currently stands at 24.
При условии удовлетворительного выполнения работы сотрудники получают повышение по ступеням ежегодно до достижения ими максимальной ступени, которой в настоящее время является ступень 24.