Je was op zoek naar: cable plug (Engels - Russisch)

cable plug
кабельная вилка

plug
Вилка

connecting cable 2.0 m with plug.
Кабель для подключения длиной 2,0 m с вилкой

cable connector, cable plug, terminal plug
кабельный наконечник

plug in the cable modem.
Подключить кабельный модем.

plug has a connector for the lan cable.
Оборудование для кабельного ТВ

assess cable insulation and inspect plugs.
Оценить изоляцию кабелей и проверить разъемы.

the torn power cable connected to that plug is dragging along the ground
Оторванный кабель, присоединённый к его штепселю, тащится по земле

ignition cable, ignition lead, spark-plug lead, spark-plug wire
провод зажигания

plugs for cable input ports (2 pcs).
Заглушки для портов ввода кабеля (2 шт).

1. plug in the usb cable on the ups to the nas.
1. Подключите кабель usb к ИБП и к nas.

make sure any connecting plugs are outside of the cable channel
Убедитесь, что любые подключения вилки находятся за пределами кабельный канал

accessories: 3 x blind plugs, 3 x cable glands,
Принадлежности: 3 заглушки, 3 pg-разъема,

the plug together with the cable shall be situated on the trailer.
Вилка вместе с кабелем должны быть расположены на прицепе.

austrian plug on telephone cable with german jack on other side of cable.
austrian plug on telephone cable with german jack on other side of cable.

a cable wrap and ambidextrous design make this plug-and-play optical mouse perfect for a notebook bundle.
Устройство для сворачивания кабеля и симметричная конструкция делают эту оптическую мышь с поддержкой технологии plug-and-play идеальным дополнением для ноутбука.

literally, this is where the @num@ 000-mile cable plugs in
Буквально, вот тут подключается @num@ 000-мильный кабель

slip-proof table foot, connecting cable with rj45 plug, but without telecom socket uae 8(8).
Нескользящяя подставка, соединительный кабель со штекером rj45, но без розетки uae 8(8).

simply plug in your existing ipod/iphone cable into this extension and its ready for use.
Просто подключите кабель существующих ipod/iphone в этот модуль и его готов для использования.

you simply plug in the usb cable and start enjoying your music.learn more about the value of usb audio
Просто подключите usb-кабель и начните наслаждаться музыкой.