Je was op zoek naar: cadences (Engels - Russisch)

cadences
Каденция

5. cadences 1/1/2004
7/13/2016 7/12/2016

performing it requires “languor, cadences, liveliness and movement”.
Исполнение его требует «томности, каденций, живости и движения».

for three days, andean and caribbean cadences mingled along with indigenous intonations.
В течение трех дней можно было слышать смешение андских и карибских интонаций с произношением местных жителей.

his bright red breast and the silvery cadences of his song add color and joy to our garden
От этой птички с ярко - красной грудкой и её песен , заключительные звуки которых напоминают перезвон серебристых колокольчиков , в нашем саду становится светлее и радостнее

legitimate circles have a resonance with other legitimate circles, like the cadences of a symphony, all building upon one another.
Истинные круги имеют некоторый резонанс с другими истинными кругами, как каденции, повторяющиеся в симфонии, которые построены друг на друге.

in the statute, it is written that the members of memores domini are asked to live in a house where property is heldin common and regular cadences of meditation and prayer are observed...
В Уставе Ассоциации говорится, что члены memores domini живут в домах, где предусмотрено общее владение материальными благами, а также четкие ритмы в молитве и созерцании…

with his churchillian prose and almost shakespearean cadences, his mellifluous phrases and sonorous voice carried for decades a message of hope from a people that could have lost all hope and trust in humanity after the horrors of world war ii
Владея слогом, похожим на слог Черчилля, и почти шекспировским ритмом, он в своих сладкозвучных речах своим зычным голосом на протяжении десятилетий нес послание надежды от народа, который мог потерять всю надежду и веру в человечность после ужасов второй мировой войны

cadence
Каденция