Je was op zoek naar: capacity gaps (Engels - Russisch)

capacity gaps
Пробелы в имеющихся возможностях

capacity gaps.
а) Пробелы в потенциале.

capacity gaps. 25
Нехватка функциональных возможностей

capacity gap
Различие в потенциале

c. capacity gap
c. Различие в потенциале

a. emergency communications capacity gaps
А. Пробелы в потенциале аварийной связи

capacity gap analysis
Анализ недостаточного потенциала

2. the capacity gap
2. Пробел с точки зрения потенциала

current and forecasted capacity gaps mapped
Решение нынешних обозначенных и прогнозируемых проблем, обусловленных дефицитом кадровых ресурсов

capacity gaps must have been identified and addressed beforehand;
необходимо заранее выявить и восполнить пробелы в потенциале;

(o) capacity gaps across states in all regions.
o) разница в потенциале государств в масштабах регионов.

(b) assessment of national capacity gaps and opportunities;
b) оценка ограничений и возможностей национальных структур;

capacity gaps and needs in countries with economies in transition
b. Пробелы и потребности в потенциале в странах с переходной экономикой

(b) an assessment of national capacity gaps and opportunities;
b) оценка различий в национальных потенциалах и существующих возможностей;

:: capacity gaps in the context of clear and achievable mandates
:: дефицит потенциала в контексте четких и осуществимых мандатов.

55. capacity gaps are not limited to the decentralized level, however.
55. Вместе с тем недостатки в области ресурсного обеспечения имеются не только на децентрализованном уровне.

1. identification of capacity gaps in implementing united nations peacekeeping mandates
1. Выявление дефицита ресурсов при выполнении миротворческих мандатов Организации Объединенных Наций

(b) capacity gaps at all levels to deliver quality services;
b) дефициты и недостатки на всех уровнях системы, не позволяющие обеспечить качественное оказание услуг;

these efforts will be tailored to address the capacity gaps in the pacific.
Эти усилия будут предназначаться для наращивания потенциала в районе Тихого океана.

47. recurrent cases of prison breaks have underlined the existing capacity gaps.
47. Неоднократные побеги из тюрем ясно говорят об имеющихся проблемах.