Je was op zoek naar: cash sale items : (Engels - Russisch)

it does not apply to sale items.
Она не применяется к продаже товаров.

lipolysis (not applicable to sale items)
на Липолиз (кроме специальных предложений)

contact lens (not applicable to sale items)
на контактные линзы (кроме специальных предложений)

the total consumption (not applicable to sale items)
общего потребления (не относится к продаже предметов)

sales items issued 25 14
Количество изданных публикаций для продажи

the total purchase (does not apply to sale items)
общей суммы покупки (не распространяется на продажу предметов)

(refers to sales items only)
(Касается только товарных единиц)

all these publications are sales items.
Все эти издания предназначены для продажи.

many publications are available as sales items.
Многие издания имеются в продаже.

during the receipt issuing is possible to review and cancel the sale items
во время оформления товарного чека можно просматривать и корректировать отдельные его позиции,

10% discount on all items (discount does not apply to sale items)
10% скидка на все товары (скидка не распространяется на продажу объекты)

on wellness, and spa treatments in the hotel (not applicable to sale items)
на оздоровительные и спа-процедуры в отеле (не относится к продаже предметов)

cash sale and distribution of samples is not allowed. more info
Наличный продажу и распространение образцов не допускается.

on accommodation rack rates throughout the year, including holidays (does not apply to sale items)
на размещение стойки ставки в течение всего года, включая праздничные дни (не распространяется на продажу предметов)

many department of public information publications are available as sales items.
Многие издания Департамента общественной информации имеются в продаже.

35. however, the prices of leftover sales items may be recorded.
35. В то же время можно указывать цены товаров, уцененных в связи с распродажей остатков серии.

at present, the product range comprises about 100 different sales items.
Широкий ассортимент качественной продукции biolan насчитывает около 100 различных товарных наименований.

considering the ironclad rule among merchants that sale items go through a thorough quality control check, it was incomprehensible that the both of them be coincidentally blind
Учитывая нерушимое правило торговцев о том, что товар должен пройти тщательную проверку на качество, непонятно было, как эти двое случайно могли оказаться слепыми

cancellations of publications in other departments have affected the level of sales items that had been expected.
Отмена публикаций в других департаментах привела к уменьшению первоначально ожидавшегося числа изданий для продажи.

this system makes it possible for smallholders to raise enough food for their families, with small surpluses for cash sale.
Благодаря применению этой системы сельские фермеры могут производить достаточно продовольствия для своих семей и продавать на сторону его излишки.