Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et un hamster.
terzo: criceto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il y a un chat.
c'è un gatto.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ici il a un toit et... un futur.
qui ha una casa, e un futuro.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- il a fait un chat.
- ha fatto un gatto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il a un chat blanc.
ha un gatto bianco!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- il a acheté un chat.
- ha preso un gatto per tenergli compagnia.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a côté il y a un chat.
e accanto al formaggio un gatto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il a les yeux d'un chat
- ha occhi felini e fa karate in scena.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il a un chat dans la gorge.
ha solo il mal di gola.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il a une copine, et moi un chat.
lui ha la ragazza e io ho il gatto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- il y a un chat quelque part.
- c'e' un gatto che gira qua attorno.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il a fait quoi ? frappé un chat ?
e che ha combinato questo, ha trattato male un gatto?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chase a un chat.
chase ha un gatto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il a grimpé là-haut comme un chat.
chi l'ha visto! e' schizzato su come un gatto!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
andy m'a envoyé un chat et un dauphin qui s'embrassent
andy mi ha mandato un gatto ed un delfino che si baciano.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
t'as l'air d'un chat qui a bouffé un canari.
sembri, uh, sembri il gatto che ha mangiato il canarino.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bonne nouvelle, on a un chat.
ci sono grandi novita', abbiamo un gatto!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- on aura besoin de chambres pour cinq enfants, plusieurs chiens, un chat et un hamster. cinq enfants.
beh, c'e' bisogno di spazio per cinque figli, due cani, un gatto e un criceto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chi a un chien, matt a un chat.
chi ha un cane e matt un gatto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle a un chat se nommant maisie.
ha bisogno di voi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: