Je was op zoek naar: certified final (Engels - Russisch)

certified
Сертификация

certified:
удостоверяется:

certified hunk
certified hunk

ce-certified
ce-certified

- certified seed _
- кондиционного семенного картофеля

amount certified
Удостоверенная сумма

3. certified seed
3. Сертифицированный семенной картофель

certified correct:
Правильность удостоверяется:

certified : approved :
Удостоверяю: Утверждаю:

certified public accountant
Дипломированный бухгалтер

4.2.4 delete "certified ".
4.2.4 Исключить "сертифицированных ".

9. on 4 july, the kosovo central election commission certified the final election results.
9. 4 июля Центральная избирательная комиссия Косово утвердила окончательные результаты выборов.

expenditures for the first tranche are reviewed and certified before authorizing the release of the final tranche.
Перед принятием решения о выделении заключительного транша проводятся анализ и проверка расходов по первому траншу.

2.5 final destination of certified seed potatoes
2.5 Конечное назначение кондиционного семенного картофеля

council members called for continued patience as the independent electoral commission and the electoral complaints commission certified the final election results.
Члены Совета призвали сохранять терпение по мере того, как Независимая избирательная комиссия и Комиссия по рассмотрению жалоб избирателей будут заниматься удостоверением окончательных результатов выборов.

:: the forest stewardship council has continued to expand its country coverage, and has developed a label to be placed on certified final products;
:: Совет управляющих лесным хозяйством продолжал расширять охват стран и разработал маркировку, которую будут наносить на конечную продукцию, прошедшую паспортизацию;

at the time of publication of the present report, the final results had not been certified.
К моменту опубликования настоящего доклада окончательные результаты выборов еще не были подтверждены.

66. bgr provided a final certified expenditure statement with a revised breakdown of expenditure in june 2007.
66. БГР представил заключительную удостоверенную ведомость расходов с пересмотренной разбивкой расходов в июне 2007 года.

on 15 may, the security council issued a press statement welcoming the announcement by the afghan independent election commission on the same day of the certified final results of the first round of the presidential election in afghanistan.
15 мая Совет Безопасности опубликовал заявление для прессы, в котором приветствовал объявление в тот же день Независимой афганской избирательной комиссией утвержденных результатов первого тура президентских выборов в Афганистане.

330. on 15 may, the council issued a statement to the press welcoming the announcement by the afghan independent election commission on 15 may of the certified final results of the first round of the afghanistan presidential election.
330. 15 мая Совет распространил заявление для прессы, в котором приветствовал объявление в тот же день Независимой афганской избирательной комиссией утвержденных окончательных результатов первого тура президентских выборов в Афганистане.