Je was op zoek naar: change reference (Engels - Russisch)

a change in the frame of reference).
a change in the frame of reference).

change mitigation, terms of reference. 18-19
круг ведения 24

change reference town of nyborg on e 20 to odense.
Заменить исходный город Нюборг на дороге Е 20 на Оденсе.

include change in the next version of the reference model.
Включить изменение в следующий вариант справочной модели.

average annual change of forest between two reference periods
Среднегодовое изменение площади лесов между двумя базовыми периодами

oica position on the change of the definition of the ble reference line
Позиция МОПАП по вопросу об изменении определения контрольной линии

if you change from english to russian the reference moved correctly.
А изменить нельзя.

a change was also made to make reference to proposed regulation 4.19.
Внесено также исправление, содержащее ссылку на предлагаемое положение 4.19.

change in the impact on gdp is more volatile using this reference rate.
Динамика влияния на ВВП подвержена наибольшей изменчивости в случае использования этой базисной ставки.

paragraph 3 - i made a minor wording change in reference to parties
Пункт 3 - я внес незначительные изменения в формулировку ссылки на Стороны

- detection of translations to be updated (when you change a reference text).
- Определяются переводы, которые должны быть обновлены (если Вы изменяете текст).

we welcome the change of its terms of reference, which is an important development.
Мы приветствуем изменение круга ее ведения как важное событие.

5. 10° torso reference line change
5. ИЗМЕНЕНИЕ ИСХОДНОЙ ЛИНИИ ТУЛОВИЩА НА 10°

in the last sentence, change the reference "required to vote " to "entitled to vote ".
В последнем предложении заменить ссылку на "от них потребуется " словами "будут иметь право на ".

change in location and reference of the food footprint (contribution to the world food supply) [+/-].
Изменение местоположения и специализации источников продовольствия (вклад в мировое снабжение продовольствием) [+/-].

among these changes reference may be made to:
Среди таких изменений можно упомянуть следующее:

(e) the total number of persons who experience at least one change within a reference period;
e) общая численность лиц, в положении которых в течение отчетного периода произошло по крайней мере одно изменение;

510. in the first sentence, change the reference to "required to vote " to "entitled to vote ".
510. В первом предложении изменить ссылку на "требуется ли, чтобы голосовали " словами "имеют ли право голоса ".

it helps provide a reference point for measuring changes later
Это помогает обеспечить отправную точку для оценки изменений далее

reference system disclaimer: this information is subject to change.
Заявление об ограничении ответственности.