Je was op zoek naar: chapter 03 and tariff headings (Engels - Russisch)

and tariff quotas 60 - 62
тарифные квоты 60 - 62

tariff reductions and tariff profile:
Сокращение тарифов и структура тарифов:

(c) regulations and tariff structure;
c) административные правила и структура тарифов;

- appropriate price and tariff reforms;
- соответствующих реформ цен и тарифов;

different operating rules and tariff structures;
h) различные действующие правила и структура тарифных ставок;

(b) tariff escalation and tariff peaks
b) Тарифная эскалация и пиковые уровни тарифов

network access and tariff regulation for biogas;
• Доступ к сетям и регулированию тарифов на биогаз;

in cemac,c tax and tariff harmonization is progressing.
В рамках ЦАЭВСc происходит процесс согласования налогов и тарифов.

and tariff and economic methods of protectionism [1]
сведения о судимости работника [1]

and it is also important to prevent price collusion and tariff.
А также важно не допускать ценовых и тарифных сговоров.

:: border measures including import tariffs and tariff rate quotas
:: пограничных мер, в том числе импортных тарифов, тарифных квот

(a) product coverage, preference margins and tariff quotas
a) Товарный охват, преференциальная разница и тарифные квоты

cost-based rate-making, cost allocation and tariff design;
установление тарифов с учетом издержек;

for example, tariff peaks and tariff escalation affect mainly agricultural products.
Например, тарифные пики и эскалация ставок таможенных пошлин затрагивают в основном сельскохозяйственную продукцию.

however, more work is needed to find or create the appropriate tariff headings and to address non-tariff barriers.
В то же время для определения или создания необходимой тарифной позиции или устранения нетарифных барьеров требуется дополнительная работа.

despite these improvements, deeper concerns remain about tariff escalation and tariff peaks.
Несмотря на эти позитивные изменения, по-прежнему существует глубокое беспокойство по поводу тарифной эскалации и тарифных пиков.

conditions and tariffs
Условия и тарифы

booking and tariffs faqs swiss
Часто задаваемые вопросы - Бронирование и тарифы swiss

he underlined that any other criteria should be used and applied only if the change in tariff heading did not allow for the definition of substantial transformation.
Оратор подчеркнул, что любой другой критерий следует использовать или применять только в том случае, если изменение тарифной позиции не позволяет определить существенную трансформацию.

ad valorem equivalent of non-tariff measures and tariffs (percentages)
(в %)